FindMyDevice/FMD Android — Slovenian @ Hosted Weblate: Logs

Key Settings_Logs

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
Settings_WhiteList	Allowed Contacts	Zaupanja vredni stiki
Settings_OpenCellId	OpenCelliD	OpenCellID
Settings_Permissions	Permissions	Dovoljenja
Settings_Import	Import Settings	Uvozi nastavitve
Settings_Export	Export Settings	Izvozi nastavitve
Settings_Logs	Logs	Dnevniški zapisi
Settings_About	About	O aplikaciji
Settings_FMD_via_Pin_Description	Allows you to communicate with FMD via a PIN. This allows you to send commands from a phone number that is not in the Allowed Contacts list.	Omogoči komunikacijo s FMD s PIN kodo. V tem primeru bodo fmd ukaze preko SMS sporočil lahko pošiljali tudi stiki, ki niso na seznamu zaupanja vrednih, vendar bodo morali v sporočilu poslati PIN kodo.
Settings_Pin_Description	Used as confirmation before wiping the device and for anonymous usage of the service.	Uporablja se kot potrditev pred brisanjem naprave ter za tim. anonimno uporabo storitve.
Settings_Enter_Pin	Enter PIN	Vnesi PIN
pin	PIN	PIN

Key	English	Slovenian
Settings_FMDServer_use_default_server	Use Nulide's public server	Uporabi Nulide-jev javni strežnik
Settings_FMD_Server_User_ID	User ID:	ID naprave:
Settings_FMD_via_Pin_Description	Allows you to communicate with FMD via a PIN. This allows you to send commands from a phone number that is not in the Allowed Contacts list.	Omogoči komunikacijo s FMD s PIN kodo. V tem primeru bodo fmd ukaze preko SMS sporočil lahko pošiljali tudi stiki, ki niso na seznamu zaupanja vrednih, vendar bodo morali v sporočilu poslati PIN kodo.
Settings_Import	Import Settings	Uvozi nastavitve
Settings_Lockscreenmessage_Description	Lock Screen Message: When locking the device, this message will appear on the lock screen.	Sporočilo na zaklenjenem zaslonu: Ko boste napravo zaklenili, se bo na zaklenjenem zaslonu pokazalo to sporočilo.
Settings_Logs	Logs	Dnevniški zapisi
Settings_OpenCellId	OpenCelliD	OpenCellID
Settings_Permissions	Permissions	Dovoljenja
Settings_Pin_Description	Used as confirmation before wiping the device and for anonymous usage of the service.	Uporablja se kot potrditev pred brisanjem naprave ter za tim. anonimno uporabo storitve.
Settings_Ringer_Tone_Description	Select a ringtone that will be played when fmd ring is sent.	Izberi melodijo za predvajanje ob ukazu "fmd ring".

Loading…

MatejKovacic

Translation added

English

Slovenian 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

gbucar

Suggestion added

English

Slovenian 16 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

2 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Other source string: “LogData”

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

Settings_Logs

java-printf-format

2 months ago

a month ago

4 months ago

app/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 38