FindMyDevice

FMD Android

German

Translate

Zen

Translation

Key Notification_FAIL

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	Notification_Pin_Usage_Description	Notifications when FMD is accessed is via the PIN	Benachrichtigungen wenn mit der PIN auf FMD zugegriffen wird
	Notification_Server	FMD Server	FMD Server
	Notification_Server_Description	Notifications related to FMD Server	Benachrichtigungen bezüglich FMD Server
	Notification_Security	Security	Sicherheit
	Notification_Security_Description	Notifications about security updates	Benachrichtigungen bzgl. Sicherheitsupdates
	Notification_FAIL	Failures	Fehler
	Notification_Fail_Description	Notifications when something fails, like the connection to FMD Server	Benachrichtigungen wenn etwas fehlschlägt (z.B. die Verbindung zu FMD Server)
	usage_notification_title	Command executed	Befehl ausgeführt
	usage_notification_text	The command "%s" was executed.	Der Befehl "%s" wurde ausgeführt.
	Permission_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATION	This application is supposed to work in the background. To ensure it works even when your phone is in standby, you need to turn off battery optimization for this app.	Diese Anwendung soll im Hintergrund laufen. Um sicherzustellen, dass sie auch im Standby funktioniert, ist es nötig, Akku-Optimierung für diese App auszustellen.
	Info_BatteryOptimization	OptimizeBattery

	Key	English	German	Actions
	MH_rings	rings	klingelt
	MH_Stats	Network-Stats: IP's:	Netzwerk_Statistik: IPs:
	MH_Syntax	Syntax:	Syntax:
	MH_Title_Help	FindMyDevice Commands:	FindMyDevice Kommandos:
	NOT_AVAILABLE	Not Available	Nicht verfügbar
	Notification_FAIL	Failures	Fehler
	Notification_Fail_Description	Notifications when something fails, like the connection to FMD Server	Benachrichtigungen wenn etwas fehlschlägt (z.B. die Verbindung zu FMD Server)
	Notification_Pin_Usage_Description	Notifications when FMD is accessed is via the PIN	Benachrichtigungen wenn mit der PIN auf FMD zugegriffen wird
	Notification_Security	Security	Sicherheit
	Notification_Security_Description	Notifications about security updates	Benachrichtigungen bzgl. Sicherheitsupdates

Loading…

None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android German	English Failures German 0 characters edited Current translation Translated Fehler 3 weeks ago
thgoebel Translation changed FindMyDevice FMD Android German	English Failures German 0 characters edited Current translation Translated Fehler 3 weeks ago
None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android German	English Failures German 0 characters edited Current translation Needs editing Fehler 3 weeks ago
None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android German	English Failures German 0 characters edited Current translation Needs editing Fehler 4 weeks ago
None Source string changed FindMyDevice FMD Android German	English 4 characters edited Needs editing Failures 4 weeks ago
thgoebel Translation added FindMyDevice FMD Android German	English Fail German 6 characters edited Current translation Translated Fehler 4 months ago
thgoebel Translation changed FindMyDevice FMD Android German	English Fail German 6 characters edited Empty ~~Fehler~~ 4 months ago
thgoebel Translation added FindMyDevice FMD Android German	English Fail German 6 characters edited Current translation Translated Fehler 4 months ago
None String added in the repository FindMyDevice FMD Android German	English Fail German 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Error”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Notification_FAIL

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 163