Escapepod/Android app — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Adding podcast…

Key toast_message_adding_podcast

English Toasts

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
dialog_yes_no_positive_button_update_collection	Update	Oppdater
dialog_yes_no_positive_button_update_covers	Update	Oppdater
dialog_yes_no_positive_button_vpn_download	Download anyway	Last ned uansett
dialog_yes_no_title_default	Decide	Avgjør
player_up_next_headline	Up Next:	Spilles etterpå:
toast_message_adding_podcast	Adding podcast…	Legger til nettradioopptak …
toast_message_adding_podcasts	Adding podcasts…	Legger til nettradioopptak …
toast_message_collection_update_not_necessary	Podcast collection up-to-date.	Nettradioopptakssamling oppdatert.
toast_message_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Informasjonskanalsadresse kopiert til utklippstavle.
toast_message_deleting_downloads	Deleting downloaded episodes…	Sletter nedlastede episoder …
toast_message_downloading_episode	Downloading episode…	Laster ned episode …

Key	English	Norwegian Bokmål
sample_text_podcast_description	Security Now could be the most important show you watch all week. Security guru Steve Gibson, the man who coined the term spyware and created the first anti-spyware program, joins Leo Laporte every week to guide us through the minefield of ransomware, viruses, cyber espionage, hacking, etc.
sample_text_podcast_name	Security Now	Sikkerhet nå
sample_text_podcast_xml	https://feeds.twit.tv/sn.xml	https://feeds.twit.tv/sn.xml
sample_text_sleep_timer_remaining_time	00:00	00:00
sample_text_up_next_name	Spieleveteranen - Jetzt labern die auch noch!	Spillveteranen - Nå snakker de også! (tyskspråklig)
toast_message_adding_podcast	Adding podcast…	Legger til nettradioopptak …
toast_message_adding_podcasts	Adding podcasts…	Legger til nettradioopptak …
toast_message_collection_update_not_necessary	Podcast collection up-to-date.	Nettradioopptakssamling oppdatert.
toast_message_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Informasjonskanalsadresse kopiert til utklippstavle.
toast_message_debug_logging_to_file_started	Debug: Start writing to a local log file.	Feilretting: Start skriving til lokal loggfil.

Loading…

None String updated in the repository Escapepod Android app Norwegian Bokmål	English Adding podcast… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Legger til nettradioopptak … 2 years ago
kingu Translation changed Escapepod Android app Norwegian Bokmål	English Adding podcast… Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Legger til nettradioopptak. … 2 years ago
kingu Source string changed Escapepod Android app Norwegian Bokmål	English 1 character edited Adding podcast.… 2 years ago
kingu Translation added Escapepod Android app Norwegian Bokmål	English Adding podcast… Norwegian Bokmål 27 characters edited Legger til nettradioopptak. 4 years ago

Other source string: “Adding podcasts…”

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

toast_message_adding_podcast

Toasts

java-printf-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 66