DSC Auto Rename/Strings — Italian @ Hosted Weblate: Your system revoked permissions for the folder below: %s Check …

Translation

Key folder_list_no_grant_permission_1

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
file_rename_count_title	Number of renamed files: %d	Numero di file rinominati: %d
filter_folder_no_folder	[No folder]	[Nessuna cartella]
filter_folder_title	Select a folder.	Seleziona una cartella.
folder_list_all_selected	At least one folder should be left unchecked.	Almeno una cartella deve essere deselezionata!
folder_list_confirmation	Do you want to remove the selected folders?	Vuoi rimuovere le cartelle selezionate?
folder_list_no_grant_permission_1	Your system revoked permissions for the folder below: %s Check where this folder was defined and try to select it again. You may ignore this message, but the app will not work properly till it has gained access to the folder above.	Il tuo sistema ha revocato i permessi per la seguente cartella: %s Controlla dove si trova la cartella e prova a riselezionarla. Puoi ignorare questo messaggio, ma l'applicazione non funzionerà correttamente fino a che non avrà accesso alla cartella selezionata.
folder_list_no_grant_permission_2	Your system revoked permissions for the folders below: %s Check where these folders were defined and try to select them again. You may ignore this message, but the app will not work properly till it has gained access to the folders above.	Il tuo sistema ha revocato i permessi per la seguente cartella: %s Controlla dove si trova la cartella e prova a riselezionarla. Puoi ignorare questo messaggio, ma l'applicazione non funzionerà correttamente fino a che non avrà accesso alla cartella selezionata.
folder_list_no_open_document_tree_support	Your Android version does not have support for choosing folders (ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE). Do you want to use the internal folder picker to select a folder? It can not rename and move files.	La tua versione Android non ha il supporto per scegliere le cartelle (ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE). Vuoi usare la memoria interna per selezionare una cartella? Usando la memoria interna, l'applicazione non avrà i permessi necessari per rinominare e spostare i file!
folder_list_no_selection	Select at least one folder to delete.	Selezionare almeno una cartella da eliminare.
folder_list_title	List of scanned folders.	Elenco delle cartelle scansionate
general_settings	General settings	Impostazioni generali

Key	English	Italian
file_rename_count_title	Number of renamed files: %d	Numero di file rinominati: %d
filter_folder_no_folder	[No folder]	[Nessuna cartella]
filter_folder_title	Select a folder.	Seleziona una cartella.
folder_list_all_selected	At least one folder should be left unchecked.	Almeno una cartella deve essere deselezionata!
folder_list_confirmation	Do you want to remove the selected folders?	Vuoi rimuovere le cartelle selezionate?
folder_list_no_grant_permission_1	Your system revoked permissions for the folder below: %s Check where this folder was defined and try to select it again. You may ignore this message, but the app will not work properly till it has gained access to the folder above.	Il tuo sistema ha revocato i permessi per la seguente cartella: %s Controlla dove si trova la cartella e prova a riselezionarla. Puoi ignorare questo messaggio, ma l'applicazione non funzionerà correttamente fino a che non avrà accesso alla cartella selezionata.
folder_list_no_grant_permission_2	Your system revoked permissions for the folders below: %s Check where these folders were defined and try to select them again. You may ignore this message, but the app will not work properly till it has gained access to the folders above.	Il tuo sistema ha revocato i permessi per la seguente cartella: %s Controlla dove si trova la cartella e prova a riselezionarla. Puoi ignorare questo messaggio, ma l'applicazione non funzionerà correttamente fino a che non avrà accesso alla cartella selezionata.
folder_list_no_open_document_tree_support	Your Android version does not have support for choosing folders (ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE). Do you want to use the internal folder picker to select a folder? It can not rename and move files.	La tua versione Android non ha il supporto per scegliere le cartelle (ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE). Vuoi usare la memoria interna per selezionare una cartella? Usando la memoria interna, l'applicazione non avrà i permessi necessari per rinominare e spostare i file!
folder_list_no_selection	Select at least one folder to delete.	Selezionare almeno una cartella da eliminare.
folder_list_title	List of scanned folders.	Elenco delle cartelle scansionate

Loading…

Ale-Ma

Translation changed

English

Italian 10 characters edited Current translation

6 years ago

Ale-Ma

Translation added

English

Italian 24 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Your system revoked permissions for the folders below: %s Check where these folders were defined and try to select them again. You may ignore this message, but the app will not work properly till it has gained access to the folders above.”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

folder_list_no_grant_permission_1

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

res/values-it/strings.xml, string 75