Droid-ify/Localization — Punjabi @ Hosted Weblate: Incompatible version

Translation

Key incompatible_version

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
incompatible_api_min_DESC_FORMAT	The min API version is %d.	ਨਿਊਨਤਮ API ਸੰਸਕਰਣ %d ਹੈ।
incompatible_features_DESC	Missing features.	ਲੁਪਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ।
incompatible_older_DESC	This version is older than the one installed on your device. Uninstall that first.	ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
incompatible_platforms_DESC_FORMAT	Your %1$s platform is not supported. Supported platforms: %2$s.	ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ: %2$s।
incompatible_signature_DESC	This version is signed with a different certificate than the one installed on your device. Uninstall that first.	ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
incompatible_version	Incompatible version	ਅਸੰਗਤ ਸੰਸਕਰਣ
incompatible_versions	Incompatible versions	ਅਸੰਗਤ ਸੰਸਕਰਣ
incompatible_versions_summary	Show application versions incompatible with the device	ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿਖਾਓ
incompatible_with_FORMAT	Incompatible with %s	ਅਸੰਗਤ ਹੈ %s
install	Install	ਇੰਸਟਾਲ
install_types	Installation Types	ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ

Key	English	Punjabi
incompatible_api_min_DESC_FORMAT	The min API version is %d.	ਨਿਊਨਤਮ API ਸੰਸਕਰਣ %d ਹੈ।
incompatible_features_DESC	Missing features.	ਲੁਪਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ।
incompatible_older_DESC	This version is older than the one installed on your device. Uninstall that first.	ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
incompatible_platforms_DESC_FORMAT	Your %1$s platform is not supported. Supported platforms: %2$s.	ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ: %2$s।
incompatible_signature_DESC	This version is signed with a different certificate than the one installed on your device. Uninstall that first.	ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
incompatible_version	Incompatible version	ਅਸੰਗਤ ਸੰਸਕਰਣ
incompatible_versions	Incompatible versions	ਅਸੰਗਤ ਸੰਸਕਰਣ
incompatible_versions_summary	Show application versions incompatible with the device	ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿਖਾਓ
incompatible_with_FORMAT	Incompatible with %s	ਅਸੰਗਤ ਹੈ %s
install	Install	ਇੰਸਟਾਲ

Loading…

ShareASmile

Translation added

English

Punjabi 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Incompatible versions”

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

incompatible_version

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/common/src/main/res/values-pa/strings.xml, string 83