Cuppa/Cuppa macOS App — French @ Hosted Weblate: Beverage List

Key Base.lproj/MainMenu.xib///446.label

English Class = "NSTabViewItem"; label = "Beverage List"; ObjectID = "446";

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Base.lproj/MainMenu.xib///371.title	QTimerValue	QTimerValue
Base.lproj/MainMenu.xib///372.title	Enter a time in minutes:seconds format, or in seconds.	Entrez une durée au format minutes:secondes, ou en secondes.
Base.lproj/MainMenu.xib///373.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///374.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///375.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///446.label	Beverage List	Boissons
Base.lproj/MainMenu.xib///447.label	Options	Options
Base.lproj/MainMenu.xib///453.title	Delete Selected Beverage	Supprimer la sélection
Base.lproj/MainMenu.xib///455.title	Add New Beverage	Ajouter
Base.lproj/MainMenu.xib///457.title	To add a beverage to Cuppa's database, click "Add New Beverage". Then edit the name and steep time of the New Beverage entry that appears at the top of the list.	Pour ajouter une boisson à la base de donnée de Cuppa, cliquez sur "Ajouter". Ensuite modifier le nom et la durée d'infusion de la nouvelle boisson qui est créée en haut de la liste.
Base.lproj/MainMenu.xib///471.title	Find Cuppa in the App Store...	Chercher Cuppa sur l'App Store...

Key	English	French
Base.lproj/MainMenu.xib///371.title	QTimerValue	QTimerValue
Base.lproj/MainMenu.xib///372.title	Enter a time in minutes:seconds format, or in seconds.	Entrez une durée au format minutes:secondes, ou en secondes.
Base.lproj/MainMenu.xib///373.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///374.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///375.title	Text Cell	Text Cell
Base.lproj/MainMenu.xib///446.label	Beverage List	Boissons
Base.lproj/MainMenu.xib///447.label	Options	Options
Base.lproj/MainMenu.xib///453.title	Delete Selected Beverage	Supprimer la sélection
Base.lproj/MainMenu.xib///455.title	Add New Beverage	Ajouter
Base.lproj/MainMenu.xib///457.title	To add a beverage to Cuppa's database, click "Add New Beverage". Then edit the name and steep time of the New Beverage entry that appears at the top of the list.	Pour ajouter une boisson à la base de donnée de Cuppa, cliquez sur "Ajouter". Ensuite modifier le nom et la durée d'infusion de la nouvelle boisson qui est créée en haut de la liste.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Edanas

Translation changed

English

French 11 characters edited Translated

10 months ago

Other source string: “Beverages”

English	French
No related strings found in the glossary.

Base.lproj/MainMenu.xib///446.label

Class = "NSTabViewItem"; label = "Beverage List"; ObjectID = "446";

xml-text

2 years ago

4 months ago

2 years ago

XCLocalization/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff, string 55