CalyxOS/Seedvault storage backup — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Restoring files…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key notification_restore_title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
notification_backup_title	Storage backup	Lagringssikkerhetkopi
notification_backup_scanning	Scanning files…	Skanner filer …
notification_backup_backup_files	Backing up files…	Sikkerhetskopierer filer …
notification_prune	Removing old backups…	Fjerner gamle sikkerhetskopier …
notification_restore_channel_title	Storage restore	Lagringsgjenoppretting
notification_restore_title	Restoring files…	Gjenoppretter filer …
notification_restore_info	%1$d/%2$d	%1$d/%2$d
notification_restore_complete_title	%1$d of %2$d files restored	%1$d av %2$d filer gjenopprettet
snapshots_title	Available storage backups	Tilgjengelige lagringssikkerhetskopier
snapshots_empty	No storage backups found Sorry, but there is nothing that can be restored.	Fant ingen lagringssikkerhetskopier. Ingenting kan gjenopprettes.
snapshots_error	Error loading snapshots	Klarte ikke å laste inn øyeblikksavtrykk

Key	English	Norwegian Bokmål
notification_backup_title	Storage backup	Lagringssikkerhetkopi
notification_prune	Removing old backups…	Fjerner gamle sikkerhetskopier …
notification_restore_channel_title	Storage restore	Lagringsgjenoppretting
notification_restore_complete_title	%1$d of %2$d files restored	%1$d av %2$d filer gjenopprettet
notification_restore_info	%1$d/%2$d	%1$d/%2$d
notification_restore_title	Restoring files…	Gjenoppretter filer …
snapshots_empty	No storage backups found Sorry, but there is nothing that can be restored.	Fant ingen lagringssikkerhetskopier. Ingenting kan gjenopprettes.
snapshots_error	Error loading snapshots	Klarte ikke å laste inn øyeblikksavtrykk
snapshots_title	Available storage backups	Tilgjengelige lagringssikkerhetskopier

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Empty

a year ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Files are being restored…”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_restore_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

storage/lib/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 12