CalyxOS/Settings — Romanian @ Hosted Weblate: Quick settings

Key show_qs_on_secure_keyguard_title

English Access QS on lockscreen

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
private_dns_hostname_cloudflare	one.one.one.one
detailed_security_patch	Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>	Platformă: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Nucleu: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>
aosp_module_version	Mainline module update	Actualizarea modulului principal
panic_settings_title	Show Panic option	Afișează opțiunea „Buton de panică”
panic_settings_summary	Display power button option that activates an emergency panic trigger.	Afișează opțiunea butonului de alimentare care activează un declanșator de panică de urgență.
show_qs_on_secure_keyguard_title	Quick settings	Setări rapide
show_qs_on_secure_keyguard_summary	Allow toggling quick settings on secure lockscreen	Permite accesul la setările rapide din ecranul de blocare
timeout_summary_never	Never	Niciodată
timeout_summary_15secs	15 seconds	15 secunde
timeout_summary_30secs	30 seconds	30 de secunde
timeout_summary_1min	1 minute	1 minut

Key	English	Romanian
security_restrict_usb_summary	Control support for USB gadgets such as earphones, storage devices and input (mice, keyboards, joysticks)	Control de suport pentru dispozitive USB, cum ar fi căști, dispozitive de stocare și dispozitive de intrare (mouse, tastaturi, joystick-uri)
security_restrict_usb_title	Restrict USB	Restricționare USB
security_settings_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock	Deblocare biometrică
security_settings_work_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock for work	Deblocare biometrică pentru serviciu
show_qs_on_secure_keyguard_summary	Allow toggling quick settings on secure lockscreen	Permite accesul la setările rapide din ecranul de blocare
show_qs_on_secure_keyguard_title	Quick settings	Setări rapide
system_dashboard_summary_calyx	Languages, gestures, time, backup, users, work profile	Limbi, gesturi, timp, copie de rezervă, utilizatori, profil de lucru
timeout_summary_10mins	10 minutes	10 minute
timeout_summary_12hours	12 hours	12 ore
timeout_summary_15secs	15 seconds	15 secunde

Loading…

ygorigor

Translation added

English

Romanian 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Other source string: “Quick Settings”

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

show_qs_on_secure_keyguard_title

Access QS on lockscreen

java-printf-format

3 years ago

3 weeks ago

3 years ago

res/values-ro/calyx_strings.xml, string 8