CalyxOS/Settings — Greek @ Hosted Weblate: Quick settings

Key show_qs_on_secure_keyguard_title

English Access QS on lockscreen

Greek

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Greek
private_dns_hostname_cloudflare	one.one.one.one
detailed_security_patch	Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>	Πλατφόρμα: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Κατασκευαστής: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>
aosp_module_version	Mainline module update	Ενημέρωση μονάδων Mainline
panic_settings_title	Show Panic option	Εμφάνιση επιλογής Πανικού
panic_settings_summary	Display power button option that activates an emergency panic trigger.	Εμφάνιση επιλογής κουμπιού λειτουργίας που ενεργοποιεί μια ενέργεια πανικού έκτακτης ανάγκης.
show_qs_on_secure_keyguard_title	Quick settings	Γρήγορες ρυθμίσεις
show_qs_on_secure_keyguard_summary	Allow toggling quick settings on secure lockscreen	Να επιτρέπονται οι γρήγορες ρυθμίσεις σε ασφαλή οθόνη κλειδώματος
timeout_summary_never	Never	Ποτέ
timeout_summary_15secs	15 seconds	15 δευτερόλεπτα
timeout_summary_30secs	30 seconds	30 δευτερόλεπτα
timeout_summary_1min	1 minute	1 λεπτό

Key	English	Greek
security_restrict_usb_summary	Control support for USB gadgets such as earphones, storage devices and input (mice, keyboards, joysticks)	Ελέγξτε την υποστήριξη για συσκευές USB, όπως ακουστικά, συσκευές αποθήκευσης και εισόδου (ποντίκια, πληκτρολόγια, χειριστήρια)
security_restrict_usb_title	Restrict USB	Περιορισμός USB
security_settings_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock	Βιομετρικό ξεκλείδωμα
security_settings_work_biometric_preference_title_calyx	Biometric Unlock for work	Βιομετρικό ξεκλείδωμα εργασίας
show_qs_on_secure_keyguard_summary	Allow toggling quick settings on secure lockscreen	Να επιτρέπονται οι γρήγορες ρυθμίσεις σε ασφαλή οθόνη κλειδώματος
show_qs_on_secure_keyguard_title	Quick settings	Γρήγορες ρυθμίσεις
system_dashboard_summary_calyx	Languages, gestures, time, backup, users, work profile	Γλώσσες, χειρονομίες, ώρα, αντίγραφα ασφαλείας, χρήστες, προφίλ εργασίας
timeout_summary_10mins	10 minutes	10 λεπτά
timeout_summary_12hours	12 hours	12 ώρες
timeout_summary_15secs	15 seconds	15 δευτερόλεπτα

Loading…

mkbestas

Translation approved

English

Greek 18 characters edited Current translation

3 years ago

Other source string: “Quick Settings”

English	Greek
No related strings found in the glossary.

show_qs_on_secure_keyguard_title

Access QS on lockscreen

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

res/values-el/calyx_strings.xml, string 8