BlackHole

Translations

Bengali

Translate

Zen

Translation

Key clear

English

Bengali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bengali	Actions
	chartLocation	Spotify Local Charts Location	স্পোটিফাইয়ের স্থানীয় চার্টের অবস্থান
	chartLocationSub	Country for Top Spotify Local Charts	শীর্ষ স্পোটিফাই স্থানীয় চার্ট জন্য দেশ
	checkingUpdate	Checking for Updates…	আপডেটের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে…
	checkUpdate	Auto check for Updates	স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন
	checkUpdateSub	If you downloaded BlackHole from any app repository like 'F-Droid', 'IzzyOnDroid', etc which provide update options, keep this OFF. Whereas, If you downloaded it from 'GitHub' or any other source which doesn't provide auto updates then turn this ON, so as to receive update alerts	আপনি যদি 'F-Droid', 'IzzyOnDroid' ইত্যাদি যেকোন অ্যাপ রিপোজিটরি থেকে ব্ল্যাকহোল ডাউনলোড করে থাকেন যা আপডেট অপশন প্রদান করে, তাহলে এটি বন্ধ রাখুন। আপনি যদি 'GitHub' বা অন্য কোনো উৎস থেকে এটি ডাউনলোড করেন যা স্বয়ংক্রিয় আপডেট প্রদান করে না, তাহলে এটি চালু করুন, যাতে আপডেট সতর্কতা পেতে পারেন
	clear	Clear	মুছুন
	clearAll	Clear All	সব মুছে ফেলুন
	clearCache	Clear Cached Details	ক্যাশে পরিষ্কার করুন
	clearCacheSub	Deletes Cached details including Homepage, Spotify Top Charts, YouTube and Last Session Data. Usually app automatically clears them when data become large	হোমপেজ, স্পটিফাই টপ চার্ট, ইউটিউব এবং শেষ সেশনের ডেটা সহ ক্যাশে করা তথ্য মুছে দেয়। সাধারণত অ্যাপ সেগুলি নিজস্বভাবে সাফ করে ডেটা বড় হয়ে গেলে
	compactNotificationButtons	Compact Notification Buttons	সংক্ষিপ্ত নোটিফিকেসোন বাটনস
	compactNotificationButtonsHeader	You can select max 3 buttons	আপনি সর্বোচ্চ ৩টি বাটন বেছে নিতে পারেন

	Key	English	Bengali	Actions
	chartLocation	Spotify Local Charts Location	স্পোটিফাইয়ের স্থানীয় চার্টের অবস্থান
	chartLocationSub	Country for Top Spotify Local Charts	শীর্ষ স্পোটিফাই স্থানীয় চার্ট জন্য দেশ
	checkingUpdate	Checking for Updates…	আপডেটের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে…
	checkUpdate	Auto check for Updates	স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন
	checkUpdateSub	If you downloaded BlackHole from any app repository like 'F-Droid', 'IzzyOnDroid', etc which provide update options, keep this OFF. Whereas, If you downloaded it from 'GitHub' or any other source which doesn't provide auto updates then turn this ON, so as to receive update alerts	আপনি যদি 'F-Droid', 'IzzyOnDroid' ইত্যাদি যেকোন অ্যাপ রিপোজিটরি থেকে ব্ল্যাকহোল ডাউনলোড করে থাকেন যা আপডেট অপশন প্রদান করে, তাহলে এটি বন্ধ রাখুন। আপনি যদি 'GitHub' বা অন্য কোনো উৎস থেকে এটি ডাউনলোড করেন যা স্বয়ংক্রিয় আপডেট প্রদান করে না, তাহলে এটি চালু করুন, যাতে আপডেট সতর্কতা পেতে পারেন
	clear	Clear	মুছুন
	clearAll	Clear All	সব মুছে ফেলুন
	clearCache	Clear Cached Details	ক্যাশে পরিষ্কার করুন
	clearCacheSub	Deletes Cached details including Homepage, Spotify Top Charts, YouTube and Last Session Data. Usually app automatically clears them when data become large	হোমপেজ, স্পটিফাই টপ চার্ট, ইউটিউব এবং শেষ সেশনের ডেটা সহ ক্যাশে করা তথ্য মুছে দেয়। সাধারণত অ্যাপ সেগুলি নিজস্বভাবে সাফ করে ডেটা বড় হয়ে গেলে
	compactNotificationButtons	Compact Notification Buttons	সংক্ষিপ্ত নোটিফিকেসোন বাটনস

Loading…

samiulzx10 Translation changed BlackHole Translations Bengali	English Clear Bengali 8 characters edited Current translation Translated ~~পরিষ্কার~~মুছুন a month ago
ritamsaha00 Suggestion accepted BlackHole Translations Bengali	English Clear Bengali 8 characters edited Translated পরিষ্কার a year ago
anonymous Suggestion added BlackHole Translations Bengali	English Clear Bengali 8 characters edited পরিষ্কার a year ago
None String updated in the repository BlackHole Translations Bengali	English Clear Bengali 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete”

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/localization/app_bn.arb, string 61