Betterrolls 2 for SWADE/main — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Blinded

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key BRSW.Blinded

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
BRSW.BackBennieName	Custom Benny back image	Imagem traseira de Bene customizada
BRSW.Battered	Battered	Esmagado
BRSW.BennieFrontHint	Path to the image to be shown on the Benny front (World)	Caminho para a imagem a ser mostrada na face do Bene (Mundo)
BRSW.BennieFrontName	Custom Benny front image	Imagem frontal de Bene customizada
BRSW.BleedingOutResult	, has suffered a permanent injury and is bleeding out</p>	, sofreu uma lesão permanente e está Sangrando</p>
BRSW.Blinded	Blinded	Cego
BRSW.Brain	Brain damage	Dano Cerebral
BRSW.Broken	Broken	Quebrado
BRSW.Busted	Busted	Estourado
BRSW.CalledArm	Called shot: Arm (-2)
BRSW.CalledHead	Called shot: Head, Hands (-4)	Ataque localizado: Cabeça

Key	English	Portuguese (Brazil)
BRSW.BackBennieName	Custom Benny back image	Imagem traseira de Bene customizada
BRSW.Battered	Battered	Esmagado
BRSW.BennieFrontHint	Path to the image to be shown on the Benny front (World)	Caminho para a imagem a ser mostrada na face do Bene (Mundo)
BRSW.BennieFrontName	Custom Benny front image	Imagem frontal de Bene customizada
BRSW.BleedingOutResult	, has suffered a permanent injury and is bleeding out</p>	, sofreu uma lesão permanente e está Sangrando</p>
BRSW.Blinded	Blinded	Cego
BRSW.Brain	Brain damage	Dano Cerebral
BRSW.Broken	Broken	Quebrado
BRSW.Busted	Busted	Estourado
BRSW.CalledArm	Called shot: Arm (-2)

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Other source string: “Blind”

English	Portuguese (Brazil)
Blinded		Betterrolls 2 for SWADE

BRSW.Blinded

i18next-interpolation

3 months ago

3 months ago

3 months ago

betterrolls-swade2/lang/pt-BR.json, string 40