Android-Open-Radio/Strings — Arabic @ Hosted Weblate: Add new station

Translation

Key dialog_add_station_message

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
descr_timer_indicator_started	Indicator for running sleep timer	مؤشر لتشغيل مؤقت النوم
dialog_generic_button_okay	Okay	حسناً
dialog_generic_button_cancel	Cancel	إلغاء
dialog_add_station_button	Add	إضافة
dialog_add_station_input_hint	Paste a valid streaming URL
dialog_add_station_message	Add new station	إضافة محطة جديدة
dialog_add_station_howto	You can add raw audio streams encoded in MP3 and OGG as well as streams encapsulated in pls or m3u files. Alternatively you can add new stations by tapping on streaming links (pls or m3u) in your web browser. Also, the new way to import is by importing a custom list of stations with metadata. sample XML format can be found at https://transistor-open.firebaseapp.com/radios.xml	يمكنك إضافة تدفقات الصوت الخام المشفرة في MP3 و OGG بالإضافة إلى التدفقات المغلفة في ملفات pls أو m3u. بدلاً من ذلك ، يمكنك إضافة محطات جديدة من خلال النقر على روابط البث (الثابتة والمتنقلة أو m3u) في متصفح الويب الخاص بك. أيضًا ، تتمثل الطريقة الجديدة للاستيراد في استيراد قائمة مخصصة للمحطات ذات البيانات الوصفية. يمكن العثور على نموذج تنسيق XML على https://transistor-open.firebaseapp.com/radios.xml
dialog_delete_station_message	Delete station	حذف المحطة
dialog_button_delete	Delete	حذف
dialog_rename_station_input_hint	Enter a new name	أدخل اسم جديد
dialog_rename_station_message	Rename station	إعادة تسمية المحطة

Key	English	Arabic
descr_station_stream_loading	Loading stream …	جارٍ تحميل البث…
descr_timer_indicator_started	Indicator for running sleep timer	مؤشر لتشغيل مؤقت النوم
dialog_add_station_button	Add	إضافة
dialog_add_station_howto	You can add raw audio streams encoded in MP3 and OGG as well as streams encapsulated in pls or m3u files. Alternatively you can add new stations by tapping on streaming links (pls or m3u) in your web browser. Also, the new way to import is by importing a custom list of stations with metadata. sample XML format can be found at https://transistor-open.firebaseapp.com/radios.xml	يمكنك إضافة تدفقات الصوت الخام المشفرة في MP3 و OGG بالإضافة إلى التدفقات المغلفة في ملفات pls أو m3u. بدلاً من ذلك ، يمكنك إضافة محطات جديدة من خلال النقر على روابط البث (الثابتة والمتنقلة أو m3u) في متصفح الويب الخاص بك. أيضًا ، تتمثل الطريقة الجديدة للاستيراد في استيراد قائمة مخصصة للمحطات ذات البيانات الوصفية. يمكن العثور على نموذج تنسيق XML على https://transistor-open.firebaseapp.com/radios.xml
dialog_add_station_input_hint	Paste a valid streaming URL
dialog_add_station_message	Add new station	إضافة محطة جديدة
dialog_button_delete	Delete	حذف
dialog_button_rename	Rename	إعادة تسمية
dialog_delete_station_message	Delete station	حذف المحطة
dialog_error_details_button_default	Show details	عرض التفاصيل

Loading…

amer

Translation added

English

Arabic 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add a new station”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_add_station_message

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 30