allauth/django-allauth — Finnish @ Hosted Weblate: Password Reset

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

	English	Finnish	Actions
	Password Changed	Salasana (uudestaan)
	You're receiving this email because you or someone else has requested a password reset for your user account. It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.	Sait tämän sähköpostin, koska sinä tai joku muu on pyytänyt salasasi uusimista palvelussa %(site_domain)s. Tämän viestin voi jättää huomiotta, jos et pyytänyt salasanan uusimista. Klikkaa alla olevaa linkkiä uusiaksesi salasanasi.
	In case you forgot, your username is %(username)s.	Muistathan, että käyttäjätunnuksesi on %(username)s.
	Password Reset Email	Salasanan uusimissähköposti
	Your password has been reset.	Salasanasi on nyt vaihdettu.
	Password Reset	Salasanan uusiminen
	Your password has been set.	Salasanasi on nyt vaihdettu.
	Password Set	Salasanan uusiminen
	You are receiving this email because you, or someone else, tried to access an account with email %(email)s. However, we do not have any record of such an account in our database.
	If it was you, you can sign up for an account using the link below.
	Unknown Account	Tili

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 19 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Password Set”, “Reset My Password”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/account/email/password_reset_subject.txt:3 • templates/account/password_reset.html:4 • templates/account/password_reset.html:8 • templates/account/password_reset_done.html:6 • templates/account/password_reset_done.html:10

String age

5 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

allauth/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po, string 139