Abstract Play/gameslib-games — French @ Hosted Weblate: Select the system where the ship is found.

Key validation.homeworlds.attack.PARTIAL_ONEARG

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
validation.hens.STRAIGHT_LINES	Pieces may only be moved in straight lines.
validation.hens.VALID_PARTIAL	Select a destination.
validation.hex.INITIAL_INSTRUCTIONS	Select a point to place a piece.
validation.hexy.INITIAL_INSTRUCTIONS	Select an empty cell. If you select a perimeter cell, the mirror piece will be placed automatically.
validation.homeworlds.attack.PARTIAL_NOARGS	Select a ship to attack.	[FR]Select a ship to attack.
validation.homeworlds.attack.PARTIAL_ONEARG	Select the system where the ship is found.	[FR]Select the system where the ship is found.
validation.homeworlds.build.PARTIAL_NOARGS	Select the ship you wish to duplicate, or select a ship colour from the global stash (size is irrelevant).	[FR]Select a ship colour from the global stash. The size you select doesn't matter.
validation.homeworlds.build.PARTIAL_ONEARG	Select the system in which to place the new ship.	[FR]Select the system in which to place the new ship.
validation.homeworlds.catastrophe.PARTIAL_NOARGS	Select a star or ship of the overpopulated colour in the affected system.	[FR]Select the overpopulated system.
validation.homeworlds.discover.PARTIAL_NOARGS	Select a ship to move.	[FR]Select a ship to move.
validation.homeworlds.discover.PARTIAL_ONEARG	Select the system where the ship is found.	[FR]Select the system where the ship is found.

Key	English	French
validation.hens.STRAIGHT_LINES	Pieces may only be moved in straight lines.
validation.hens.VALID_PARTIAL	Select a destination.
validation.hex.INITIAL_INSTRUCTIONS	Select a point to place a piece.
validation.hexy.INITIAL_INSTRUCTIONS	Select an empty cell. If you select a perimeter cell, the mirror piece will be placed automatically.
validation.homeworlds.attack.PARTIAL_NOARGS	Select a ship to attack.	[FR]Select a ship to attack.
validation.homeworlds.attack.PARTIAL_ONEARG	Select the system where the ship is found.	[FR]Select the system where the ship is found.
validation.homeworlds.build.PARTIAL_NOARGS	Select the ship you wish to duplicate, or select a ship colour from the global stash (size is irrelevant).	[FR]Select a ship colour from the global stash. The size you select doesn't matter.
validation.homeworlds.build.PARTIAL_ONEARG	Select the system in which to place the new ship.	[FR]Select the system in which to place the new ship.
validation.homeworlds.catastrophe.PARTIAL_NOARGS	Select a star or ship of the overpopulated colour in the affected system.	[FR]Select the overpopulated system.
validation.homeworlds.discover.PARTIAL_NOARGS	Select a ship to move.	[FR]Select a ship to move.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 46 characters edited Current translation Translated

a month ago

Other source string: “Select the ship you want to convert.”

English	French
No related strings found in the glossary.

validation.homeworlds.attack.PARTIAL_ONEARG

i18next-interpolation

a month ago

a month ago

a month ago

locales/fr/apgames.json, string 736