RedNotebook/Desktop app — Sinhala @ Hosted Weblate: It has been %d days since you made your last …

Source change

English

Sinhala

Needs editing

Skip

	English	Sinhala	Actions
	The journal could not be saved
	Nothing to save	සුරැකීමට කිසිවක් නැත
	Error	දෝෂයක්
	Replaced {total_replacements} occurrences of the search text
	No text has been replaced	පාඨ හෝ ඇමුණුම් තෝරා නොමැත
	It has been %d days since you made your last backup.	ඔබ ඔබගෙ අවසාන රක්ෂිතය කර සුලුමොහොතකි
	You can backup your journal to a zip file to avoid data loss.	ඔබට ඔබගෙ දිනපොත රක්ෂිතය දත්ත නැතිවීමෙන් වැලකීමට සිප් කල හැක
	Backup	රක්ෂිත කිරීම
	Backup now	දැන් රක්ෂිත කරන්න
	Ask at next start	ඊලඟ ආරම්භයේදී අසන්න
	Never ask again	කවදාවත් නොඅසන්න

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 36 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

The following format strings are missing: %d

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

python-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/si.po, string 223