qTox_enhanced/qTox — French @ Hosted Weblate: (SOCKS5/HTTP/NONE):(ADDRESS):(PORT)

Key AppManager

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
AppManager	Sets IPv6 <on>/<off>. Default is ON.	Définit IPv6 <on>/<off>. La valeur par défaut est ON.
AppManager	on/off	marche/arrêt
AppManager	Sets UDP <on>/<off>. Default is ON.	Définit UDP <on>/<off>. La valeur par défaut est ON.
AppManager	Sets LAN discovery <on>/<off>. UDP off overrides. Default is ON.	Définit la découverte LAN <on>/<off>. UDP "off" élimine cette option. La valeur par défaut est ON.
AppManager	Sets proxy settings. Default is NONE.	Définit les paramètres du proxy. La valeur par défaut est AUCUN.
AppManager	(SOCKS5/HTTP/NONE):(ADDRESS):(PORT)	(SOCKS5/HTTP/NONE):(ADRESSE):(PORT)
AppManager	Error	Erreur
AppManager	Failed to load profile automatically.	Impossible de charger le profil automatiquement.
ChatForm	Send a file	Envoyer un fichier
ChatForm	qTox wasn't able to open %1	qTox n'a pas pu ouvrir %1
ChatForm	Unable to open	Impossible d'ouvrir

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

AppManager

a year ago

12 months ago

a year ago

translations/fr.ts, string 164