Pachli

Feature/Lists : Main

French

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key error_create_list_fmt

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	French	Actions
	replies_policy_title	Show replies to:
	replies_policy_name_followed	Any followed user
	replies_policy_name_list	Members of the list
	replies_policy_name_none	No one
	title_lists	Lists	Listes
	error_create_list_fmt	Could not create list "%1$s": %2$s	Impossible de créer la liste "%1$s": %2$s
	error_delete_list_fmt	Could not delete list "%1$s": %2$s	Impossible de supprimer la liste "%1$s": %2$s
	error_rename_list_fmt	Could not update list "%1$s": %2$s	Impossible de renommer la liste "%1$s": %2$s
	action_rename_list	Update the list	Renommer la liste
	action_create_list	Create a list	Créer une liste
	dialog_delete_list_warning	Do you really want to delete the list %s?	Voulez-vous vraiment supprimer la liste %s ?

	Key	English	French	Actions
	action_create_list	Create a list	Créer une liste
	action_delete_list	Delete the list	Supprimer la liste
	action_remove_from_list	Remove account from the list	Supprimer un compte de la liste
	action_rename_list	Update the list	Renommer la liste
	dialog_delete_list_warning	Do you really want to delete the list %s?	Voulez-vous vraiment supprimer la liste %s ?
	error_create_list_fmt	Could not create list "%1$s": %2$s	Impossible de créer la liste "%1$s": %2$s
	error_delete_list_fmt	Could not delete list "%1$s": %2$s	Impossible de supprimer la liste "%1$s": %2$s
	error_rename_list_fmt	Could not update list "%1$s": %2$s	Impossible de renommer la liste "%1$s": %2$s
	failed_to_add_to_list	Failed to add the account to the list	Le compte n'a pas pu être ajouté à la liste
	failed_to_remove_from_list	Failed to remove the account from the list	Le compte n'a pas pu être retiré de la liste

Loading…

None

String added in the repository

English

French 41 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_create_list_fmt

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

feature/lists/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 8