Neos

Neos.Media.Browser - Main - 8.2

French

Translate

Zen

Translation

Key message.reallyDeleteAsset

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	dragAndDropOnTagOrCollection	Drag and drop on tag or collection	Glisser et déposer sur l'étiquette ou la collection
	view	View	Afficher
	viewAsset	View asset	Afficher la ressource
	editAsset	Edit asset	Editer la ressource numérique
	deleteAsset	Delete asset	Effacer la ressource numérique
	message.reallyDeleteAsset	Do you really want to delete asset "{0}"?	Souhaitez-vous vraiment supprimer la ressource numérique "{0}"?
	message.reallyDeleteCollection	Do you really want to delete collection "{0}"?	Voulez-vous vraiment supprimer la collection «{0} » ?
	message.reallyDeleteTag	Do you really want to delete tag "{0}"?	Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette «{0} » ?
	message.willBeDeleted	This will delete the asset.	Cette action supprimera la ressource numérique.
	message.willDeleteCollection	This will delete the collection, but not the assets that it contains.	Cette action supprimera la collection mais pas les ressources numériques quelle contient.
	message.willDeleteTag	This will delete the tag, but not the assets that has it.	Cette action supprimera l'étiquette mais pas les ressources numériques qui ont été étiquetées avec.

	Key	English	French	Actions
	message.assetContainsMaliciousContent	This asset might contain malicious content!
	message.confirmDelete	Yes, delete the asset	Oui, supprimer la ressource numérique
	message.confirmDeleteCollection	Yes, delete the collection	Oui, supprimer la collection
	message.confirmDeleteTag	Yes, delete the tag	Oui, supprimer l'étiquette
	message.operationCannotBeUndone	This operation cannot be undone.	Cette opération ne peut pas être annulée.
	message.reallyDeleteAsset	Do you really want to delete asset "{0}"?	Souhaitez-vous vraiment supprimer la ressource numérique "{0}"?
	message.reallyDeleteCollection	Do you really want to delete collection "{0}"?	Voulez-vous vraiment supprimer la collection «{0} » ?
	message.reallyDeleteTag	Do you really want to delete tag "{0}"?	Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette «{0} » ?
	message.willBeDeleted	This will delete the asset.	Cette action supprimera la ressource numérique.
	message.willDeleteCollection	This will delete the collection, but not the assets that it contains.	Cette action supprimera la collection mais pas les ressources numériques quelle contient.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.reallyDeleteAsset

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf, string 27