Zen

Translation

migrate_entry
English
Singular
Migrate %1$d%2$s entry?
Plural
Migrate %1$d%2$s entries?
22/230 · 23
0/230 · 25
22/230 · 25

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
cleanup_done
Singular
Cleanup done. Removed %d folder
Plural
Cleanup done. Removed %d folders
One
Nettoyage terminé. Dossier %d supprimé
Many
Other
Nettoyage terminé. Dossiers %d supprimé
num_lock_times
Singular
%d lock time
Plural
%d lock times
One
%d temps de verrouillage
Many
Other
%d heures de verrouillage
eh_retry_toast
Singular
Retrying %1$d failed page…
Plural
Retrying %1$d failed pages…
 
pref_tag_sorting_desc
Singular
%1$d tag in sorting list. This adds a option in the library to sort by a priority based tag list, which means entries will be sorted in a way to prioritise the ones with the tags you want
Plural
%1$d tags in sorting list. This adds a option in the library to sort by a priority based tag list, which means entries will be sorted in a way to prioritise the ones with the tags you want
One
%1$d Tag dans la liste de tri. Cela ajoute une option dans la bibliothèque pour trier par une liste de tag basée sur la priorité, ce qui signifie que les mangas seront triés de manière à prioriser ceux avec les tag que vous voulez
Many
Other
%1$d Tags dans la liste de tri. Cela ajoute une option dans la bibliothèque pour trier par une liste de tags basée sur la priorité, ce qui signifie que les mangas seront triés de manière à prioriser ceux avec les tags que vous voulez
migrate_entry
Singular
Migrate %1$d%2$s entry?
Plural
Migrate %1$d%2$s entries?
One
Migrer %1$d%2$s manga?
Many
Other
Migrer %1$d%2$s manga?
copy_entry
Singular
Copy %1$d%2$s entry?
Plural
Copy %1$d%2$s entries?
One
Copie %1$d%2$s manga?
Many
Other
Copie %1$d%2$s mangas?
entry_migrated
Singular
%d entry migrated
Plural
%d entries migrated
One
%d manga migré
Many
Other
%d mangas migrés
num_pages
Singular
%1$d page
Plural
%1$d pages
One
%1$d page
Many
Other
%1$d pages
browse_language_and_pages
Singular
%2$s, %1$d page
Plural
%2$s, %1$d pages
One
%2$s, %1$d page
Many
Other
%2$s, %1$d pages
humanize_year
Singular
%1$d year ago
Plural
%1$d years ago
One
%1$d an auparavant
Many
Other
%1$d ans auparavant
Key English French Actions
humanize_minute
Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
One
%1$d minute auparavant
Many
Other
%1$d minutes auparavant
humanize_month
Singular
%1$d month ago
Plural
%1$d months ago
One
%1$d mois auparavant
Many
Other
%1$d mois auparavant
humanize_second
Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
%1$d seconde auparavant
Many
Other
%1$d seconde auparavant
humanize_week
Singular
%1$d week ago
Plural
%1$d weeks ago
One
%1$d samaine auparavant
Many
Other
%1$d samaine auparavant
humanize_year
Singular
%1$d year ago
Plural
%1$d years ago
One
%1$d an auparavant
Many
Other
%1$d ans auparavant
migrate_entry
Singular
Migrate %1$d%2$s entry?
Plural
Migrate %1$d%2$s entries?
One
Migrer %1$d%2$s manga?
Many
Other
Migrer %1$d%2$s manga?
num_lock_times
Singular
%d lock time
Plural
%d lock times
One
%d temps de verrouillage
Many
Other
%d heures de verrouillage
num_pages
Singular
%1$d page
Plural
%1$d pages
One
%1$d page
Many
Other
%1$d pages
pref_tag_sorting_desc
Singular
%1$d tag in sorting list. This adds a option in the library to sort by a priority based tag list, which means entries will be sorted in a way to prioritise the ones with the tags you want
Plural
%1$d tags in sorting list. This adds a option in the library to sort by a priority based tag list, which means entries will be sorted in a way to prioritise the ones with the tags you want
One
%1$d Tag dans la liste de tri. Cela ajoute une option dans la bibliothèque pour trier par une liste de tag basée sur la priorité, ce qui signifie que les mangas seront triés de manière à prioriser ceux avec les tag que vous voulez
Many
Other
%1$d Tags dans la liste de tri. Cela ajoute une option dans la bibliothèque pour trier par une liste de tags basée sur la priorité, ce qui signifie que les mangas seront triés de manière à prioriser ceux avec les tags que vous voulez
row_count
Singular
%d row
Plural
%d rows
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Mihon
  2. TachiyomiSY Plurals
  3. French
Singular
Migrate %1$d%2$s entry?
Plural
Migrate %1$d%2$s entries?
One
Migrer %1$d%2$s manga?
Many
Other
Migrer %1$d%2$s manga?
9 days ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
migrate_entry
Flags
java-printf-format
String age
9 days ago
Last updated
9 days ago
Source string age
9 days ago
Translation file
i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fr/plurals.xml, string 5