LXD

LXD CLI

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	### This is a YAML representation of a storage bucket. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A storage bucket consists of a set of configuration items. ### ### name: bucket1 ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968"	### Ceci est une représentation au format YAML d'un volume de stockage. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un volume de stockage est constitué d'un ensemble d'éléments configurable. ### ### name: vol1 ### type: custom ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968"
	### This is a YAML representation of a storage pool. ### Any line starting with a '#' will be ignored. ### ### A storage pool consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default	### Cette partie est une représentation au format YAML d'un pool de stockage . ### Toute ligne commençant par un '#' sera ignorée. ### ### Un pool de stockage consiste en plusieurs éléments de configuration. ### ### Voici un exemple : ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of a storage volume. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A storage volume consists of a set of configuration items. ### ### name: vol1 ### type: custom ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968"	### Ceci est une représentation au format YAML d'un volume de stockage. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un volume de stockage est constitué d'un ensemble d'éléments configurable. ### ### name: vol1 ### type: custom ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968"
	### This is a YAML representation of the UEFI variables configuration. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A sample UEFI variables configuration looks like: ### variables: ### 00163E0BD47A-5b446ed1-e30b-4faa-871a-3654eca36080: ### data: 3a5001001000afaf040000000100000000000000 ### attr: 3 ### timestamp: "" ### digest: "" ### 00163E0BD47A-937fe521-95ae-4d1a-8929-48bcd90ad31a: ### data: df7f3f ### attr: 3 ### timestamp: "" ### digest: "" ### BootOrder-8be4df61-93ca-11d2-aa0d-00e098032b8c: ### data: "07000100020003000400050000000600" ### attr: 7 ### timestamp: "" ### digest: "" ### ClientId-9fb9a8a1-2f4a-43a6-889c-d0f7b6c47ad5: ### data: 0e00000100012cb0289c00163e0bd47a ### attr: 3 ### timestamp: "" ### digest: "" ### ### Note that the format of the key in the variables map is "<EFI variable name>-<UUID>". ### Fields "data", "timestamp", "digest" are HEX-encoded. ### Field "attr" is an unsigned 32-bit integer. ###
	### This is a YAML representation of the certificate. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### Note that the fingerprint is shown but cannot be changed	### Ceci est une représentation yaml d'un certificat. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Prenez note que l'empreinte digitale (fingerprint ) est affichée mais ne peut pas être modifiée
	### This is a YAML representation of the cluster group. ### Any line starting with a '# will be ignored.	### Ceci est une représentation yaml des propriétés de l'image. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Chaque propriété est représentée par une ligne unique : ### Un exemple serait : ### description: Mon image personnalisée

proullon

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Punctuation spacing a year ago

Loading…

proullon

Suggestion added

English

French 19 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 295 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lxc/storage_bucket.go:255 • lxc/storage_bucket.go:1000

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr.po, string 1