Twill CMS/Twill CMS UI — Italian @ Hosted Weblate: :appName

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'subject'

English

Italian, One (1)

Italian, Many (1000000, 2000000)

Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
return[]->'nav'[]->'close-menu'	Close menu	Chiudi il menu
return[]->'nav'[]->'profile'	Profile
return[]->'nav'[]->'open-live-site'	Open live site	Apri il sito
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'action'	Reset password	Reimposta la password
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'content'	You are receiving this email because we received a password reset. If you did not request a password reset, no further action is required.	Hai ricevuto questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password. Se non hai richiesto la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'subject'	Singular :appName Plural Reset password	One :appName Many Password dimenticata Other
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'action'	Choose your own password	Scegli la tua password
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'content'	You are receiving this email because an account was created for you on :name.	Hai ricevuto questa email perché è stato creato un account per te su :name.
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'title'	Welcome	Benvenuto
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'subject'	Singular :appName Plural Welcome	One :appName Many Benvenuto Other
return[]->'overlay'[]->'close'	Close	Chiudi

Key	English	Italian
return[]->'nav'[]->'open-live-site'	Open live site	Apri il sito
return[]->'nav'[]->'profile'	Profile
return[]->'nav'[]->'settings'	Settings	Impostazioni
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'action'	Reset password	Reimposta la password
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'content'	You are receiving this email because we received a password reset. If you did not request a password reset, no further action is required.	Hai ricevuto questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password. Se non hai richiesto la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.
return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'subject'	Singular :appName Plural Reset password	One :appName Many Password dimenticata Other
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'action'	Choose your own password	Scegli la tua password
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'content'	You are receiving this email because an account was created for you on :name.	Hai ricevuto questa email perché è stato creato un account per te su :name.
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'subject'	Singular :appName Plural Welcome	One :appName Many Benvenuto Other
return[]->'notifications'[]->'welcome'[]->'title'	Welcome	Benvenuto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 34 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'notifications'[]->'reset'[]->'subject'

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lang/it/lang.php, string 221

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Things to check

Missing plurals

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file