Suwayomi

Suwayomi-WebUI

Arabic

Translate

Zen

	Key	English	Arabic	Actions
	category.error.no_categories_found.label.info	You don't have any categories yet.	لم يتم العثور على فئات.
	category.label.category_name	Category Name	اسم التصنيف
	category.label.use_as_default_category	Default category when adding new manga to the library	الفئة الافتراضية عند إضافة مانغا جديدة إلى المكتبة
	category.settings.inclusion.label.exclude	Exclude: {{excludedCategoriesText}}	استبعاد: {{excludedCategoriesText}}
	category.settings.inclusion.label.include	Include: {{includedCategoriesText}}	تضمين: {{includedCategoriesText}}
	category.title.category	Singular Category Plural Categories	Zero فئة One فئات Two Few Many Other
	category.title.set_categories	Set categories	تعيين الفئات
	chapter.action.bookmark.add.button.selected	Bookmark selected	تم تحديد الإشارة المرجعية
	chapter.action.bookmark.add.label.action	Add bookmark	اضافة للمفضلة
	chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	Zero تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصل One تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصول Two Few Many Other
	chapter.action.bookmark.add.label.success	Singular Chapter bookmarked Plural {{count}} chapters bookmarked	Zero الفصل مرجعية One تم وضع إشارة مرجعية على {{count}} فصول Two Few Many Other

	Key	English	Arabic	Actions
	category.error.no_categories_found.label.info	You don't have any categories yet.	لم يتم العثور على فئات.
	category.label.category_name	Category Name	اسم التصنيف
	category.label.use_as_default_category	Default category when adding new manga to the library	الفئة الافتراضية عند إضافة مانغا جديدة إلى المكتبة
	category.settings.inclusion.label.exclude	Exclude: {{excludedCategoriesText}}	استبعاد: {{excludedCategoriesText}}
	category.settings.inclusion.label.include	Include: {{includedCategoriesText}}	تضمين: {{includedCategoriesText}}
	category.title.category	Singular Category Plural Categories	Zero فئة One فئات Two Few Many Other
	category.title.set_categories	Set categories	تعيين الفئات
	chapter.action.bookmark.add.button.selected	Bookmark selected	تم تحديد الإشارة المرجعية
	chapter.action.bookmark.add.label.action	Add bookmark	اضافة للمفضلة
	chapter.action.bookmark.add.label.error	Singular Could not bookmark the chapter Plural Could not bookmark chapters	Zero تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصل One تعذر وضع إشارة مرجعية على الفصول Two Few Many Other

Loading…

naminio201 Translation uploaded Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 0 characters edited Current translation Translated Zero فئة One فئات Two Few Many Other 4 months ago
naminio201 Translation uploaded Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 13 characters edited Current translation Needs editing Zero فئة One فئةات Two ~~فئتين~~ Few ~~فئات~~ Many ~~فئات~~ Other 4 months ago
naminio201 Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 4 characters edited Translated Zero One فئة Two فئتين Few فئات Many فئات Other 4 months ago
naminio201 Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 12 characters edited Translated Zero One فئة Two فئتين Few Many فئات Other 4 months ago
naminio201 Contributor joined Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Arabic	English Singular Category Plural Categories Arabic 10 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Arabic
Categories	الفئات	Suwayomi

String information

Key

category.title.category

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

public/locales/ar.json, string 10