qTox_enhanced/qTox — Turkish @ Hosted Weblate: Ready to import %n contact, click send to confirm

Zen

Translation

Key AddFriendForm

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
AddFriendForm	Message	İleti
AddFriendForm	Open	Aç
AddFriendForm	Send friend requests	Arkadaş isteği gönder
AddFriendForm	%1 here! Tox me maybe?	%1 burada! Beni Toxlarsın belki?
AddFriendForm	Import a list of contacts, one Tox ID per line	Kişilerin bir listesini içe aktar, her satırda bir Tox Kimliği
AddFriendForm	Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm	Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural
AddFriendForm	Import contacts	Kişileri içe aktar
AddFriendForm	Tox ID, 76 hexadecimal characters	Tox kimliği, 76 tane onaltılık karakter
AddFriendForm Tox address error	%1 Tox ID is invalid	%1 Tox kimliği geçersiz
AddFriendForm	76 hexadecimal characters	76 tane onaltılık karakter
AddFriendForm	NGC Public Group ID, 64 hexadecimal characters	NGC Açık Grup Kimliği, 64 onaltılık karakter

Loading…

None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural 9 months ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 0 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago
None String updated in the repository qTox_enhanced qTox Turkish	English Singular Ready to import %n contact, click send to confirm Plural Ready to import %n contacts, click send to confirm Turkish 64 characters edited Current translation Translated Singular %n kişiyi içe aktarmaya hazır, onaylamak için göndere tıklayın Plural a year ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AddFriendForm

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/tr.ts, string 113