OpenToonz/toonz — Russian @ Hosted Weblate: Deleting %n files. Are you sure?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key QObject

English

Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
QObject	Paste File :	Вставить файл :
QObject	Duplicate File :	Дублировать файл :
QObject	Task added to the Batch Render List.	Задача добавлена в список пакетного рендеринга.
QObject	Task added to the Batch Cleanup List.	Задача добавлена в список пакетной очистки.
QObject	Deleting %1. Are you sure?	Удаление %1. Вы уверены?
QObject	Singular Deleting %n files. Are you sure? Plural Deleting %n files. Are you sure?	One Удаление %n файлов. Вы уверены? Few непонятно почему программа находит ошибку в оригинальном тексте ?? Many
QObject	A convertion task is in progress! wait until it stops or cancel it	Выполняется задача конвертации! Подождать, пока она закончится, или отменить?
QObject	You are going to premultiply selected files. The operation cannot be undone: are you sure?	Вы собираетесь сделать premultiply выбранных файлов. Операция не может быть отменена: вы уверены?
QObject	Premultiply	Premultiply
QObject	Collecting assets...	Сбор материала...
QObject	Abort	Прервать

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject

Source string location

../../toonz/fileselection.cpp:269

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age