Mihon

Mihon Plurals

Arabic

Translate

Zen

	Key	English	Arabic	Actions
	missing_chapters_warning	Singular Skipping %d chapter, either the source is missing it or it has been filtered out Plural Skipping %d chapters, either the source is missing them or they have been filtered out	Zero لا يُتخطَّى أيُّ فصل One يُتخطَّى فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنه مصفًّى Two يُتخطَّى فصلان، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهما مصفَّان Few تُتخطَّى %d فصول، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون Many يُتخطَّى %d فصلًا، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون Other يُتخطَّى %d فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون
	notification_new_chapters_summary	Singular For %d entry Plural For %d entries	Zero لا شيء One إدخال واحد Two إدخالين Few ادخالات %d ل Many ادخالات %d ل Other ادخالات %d ل
	notification_chapters_generic	Singular %1$d new chapter Plural %1$d new chapters	Zero لا توجد فصول جديدة One فصل جديد Two فصلان جديدان Few %1$d فصول جديدة Many %1$d فصول جديدة Other %1$d فصول جديدة
	notification_chapters_multiple_and_more	Singular Chapters %1$s and 1 more Plural Chapters %1$s and %2$d more	Zero الفصول %1$s One الفصول %1$s وفصل آخر Two الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Few الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Many الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Other الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى
	update_check_notification_ext_updates	Singular Extension update available Plural %d extension updates available	Zero لايوجد تحديث للإضافة One يتوفر تحديث لإضافة Two يتوفر تحديث لإضافتان Few يتوفر تحديث %d إضافات Many يتوفر تحديث %d إضافات Other يتوفر تحديث %d إضافات
	num_repos	Singular %d repo Plural %d repos	Zero %d One مستودع Two مستودعان Few %d مستودعات Many %d مستودعات Other

	Key	English	Arabic	Actions
	next_unread_chapters	Singular Next unread chapter Plural Next %d unread chapters	Zero لا يوجد فصل تالٍ لم يُقرأ One الفصل غير المقروء التالي Two الفصلان غير المقروءين التاليان Few %d فصول تالية لم تُقرأ Many %d فصلًا تاليًا لم يُقرؤوا Other %d فصل تالٍ لم يُقرؤوا
	notification_chapters_generic	Singular %1$d new chapter Plural %1$d new chapters	Zero لا توجد فصول جديدة One فصل جديد Two فصلان جديدان Few %1$d فصول جديدة Many %1$d فصول جديدة Other %1$d فصول جديدة
	notification_chapters_multiple_and_more	Singular Chapters %1$s and 1 more Plural Chapters %1$s and %2$d more	Zero الفصول %1$s One الفصول %1$s وفصل آخر Two الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Few الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Many الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى Other الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى
	notification_new_chapters_summary	Singular For %d entry Plural For %d entries	Zero لا شيء One إدخال واحد Two إدخالين Few ادخالات %d ل Many ادخالات %d ل Other ادخالات %d ل
	num_categories	Singular %d category Plural %d categories	Zero لا يوجد فئات One فئة Two فئتان Few %d فئات Many %d فئات Other %d فئات
	num_repos	Singular %d repo Plural %d repos	Zero %d One مستودع Two مستودعان Few %d مستودعات Many %d مستودعات Other
	num_trackers	Singular %d tracker Plural %d trackers	Zero لا متتبّع One متتبّع واحد Two متتبعان Few بضعة متتبّعين (%d) Many عدّة متتبّعين (%d) Other %d متتبّعاً
	pref_pages	Singular 1 page Plural %1$s pages
	relative_time	Singular Yesterday Plural %1$d days ago	Zero الأمس One منذ %1$d أيام Two منذ %1$d أيام Few منذ %1$d أيام Many منذ %1$d أيام Other منذ %1$d أيام
	restore_completed_message	Singular Done in %1$s with %2$s error Plural Done in %1$s with %2$s errors	Zero تمَّ في %1$s وبدون أخطاء One تمَّ في %1$s وفيه خطأ Two تمَّ في %1$s وفيه خطآن Few تمَّ في %1$s وفيه %2$s أخطاء Many تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأً Other تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأ

Loading…

naminio201 Translation changed Mihon Mihon Plurals Arabic	English Singular %d repo Plural %d repos Arabic 8 characters edited Current translation Translated Zero %d One مستودع Two مستودعان Few %d مستودعات Many %d مستودعات Other 5 months ago
naminio201 Translation added Mihon Mihon Plurals Arabic	English Singular %d repo Plural %d repos Arabic 30 characters edited Translated Zero One مستودع Two مستودعان Few مستودعات Many مستودعات Other 5 months ago
naminio201 Contributor joined Mihon Mihon Plurals Arabic	Contributor joined 5 months ago
None String added in the repository Mihon Mihon Plurals Arabic	English Singular %d repo Plural %d repos Arabic 10 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

num_repos

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/plurals.xml, string 19