OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — Tagalog @ Hosted Weblate: {minutes, plural, =1 {one minute} other {# minutes}}

Key common->time->duration->nMinutes

English (United States)

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Tagalog
common->searchForms->tap	tap	tap
common->time->departureArrivalTimes	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}
common->time->duration->aFewSeconds	a few seconds	a few seconds
common->time->duration->nDays	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}
common->time->duration->nHours	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}
common->time->duration->nMinutes	{minutes, plural, =1 {one minute} other {# minutes}}	{minutes} (na) minuto
common->time->durationAgo	{duration} ago	{duration} ang nakalipas
common->time->tripDurationFormat	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}
components->A11yPrefs->accessibilityRoutingByDefault	Prefer accessible trips by default	Mas gusto ang mga accessible na biyahe bilang default
components->AccountSetupFinishPane->message	You are ready to start planning your trips.	Handa ka nang simulan na planuhin ang mga biyahe mo.
components->AddPlaceButton->addPlace	Add place	Magdagdag ng lugar

Key	English (United States)	Tagalog
common->time->departureArrivalTimes	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}
common->time->duration->aFewSeconds	a few seconds	a few seconds
common->time->durationAgo	{duration} ago	{duration} ang nakalipas
common->time->duration->nDays	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}
common->time->duration->nHours	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}
common->time->duration->nMinutes	{minutes, plural, =1 {one minute} other {# minutes}}	{minutes} (na) minuto
common->time->tripDurationFormat	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}
components->A11yPrefs->accessibilityRoutingByDefault	Prefer accessible trips by default	Mas gusto ang mga accessible na biyahe bilang default
components->AccountSetupFinishPane->message	You are ready to start planning your trips.	Handa ka nang simulan na planuhin ang mga biyahe mo.
components->AddPlaceButton->addPlace	Add place	Magdagdag ng lugar

Loading…

Binh Dam

Translation added

English (United States)

Tagalog 21 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Tagalog 0 characters edited Empty

8 months ago

The following format strings are extra: {minutes}

English (United States)	Tagalog
No related strings found in the glossary.

common->time->duration->nMinutes

placeholders:r"\{\w+\}"

8 months ago

8 months ago

a year ago

i18n/tl.yml, string 124