World-Weather

Strings

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key credits_14

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	credits_131	DragSortListView - a subclass of the Android ListView component that enables drag and drop re-ordering of list items	DragSortListView - subclasse do componente ListView em Android que permite arrastar e reordenar os elementos da lista
	credits_132	https://github.com/bauerca/drag-sort-listview
	credits_133	© 2012 Carl Bauer
	credits_134	Apache license for DragSortListView:	Licença Apache para o DragSortListView:
	credits_135	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	credits_14	Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed	Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: livre para uso não comercial. Uso comercial: não permitido
	credits_15	http://www.iconarchive.com/icons/large-icons/large-weather/license.txt
	credits_16	Weblate – a web-based translation management system	Weblate – um sistema de gestão de traduções baseado na Web
	credits_165	© 2012–2023 Michal Čihař
	credits_17	https://weblate.org/en/?utm_source=weblate&utm_term=2.9-dev
	credits_18	Special thanks to our translators:	Um obrigado especial aos tradutores:

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	credits_131	DragSortListView - a subclass of the Android ListView component that enables drag and drop re-ordering of list items	DragSortListView - subclasse do componente ListView em Android que permite arrastar e reordenar os elementos da lista
	credits_132	https://github.com/bauerca/drag-sort-listview
	credits_133	© 2012 Carl Bauer
	credits_134	Apache license for DragSortListView:	Licença Apache para o DragSortListView:
	credits_135	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	credits_14	Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed	Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: livre para uso não comercial. Uso comercial: não permitido
	credits_15	http://www.iconarchive.com/icons/large-icons/large-weather/license.txt
	credits_16	Weblate – a web-based translation management system	Weblate – um sistema de gestão de traduções baseado na Web
	credits_165	© 2012–2023 Michal Čihař
	credits_17	https://weblate.org/en/?utm_source=weblate&utm_term=2.9-dev

Loading…

tonela Translation changed World-Weather Strings Portuguese (Portugal)	English Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: Llivre para uso não comercial. Uso comercial: Nnão permitido 5 years ago
mansil Translation changed World-Weather Strings Portuguese (Portugal)	English Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed Portuguese (Portugal) 100 characters edited Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: Livre para uso não comercial. Uso comercial: Não permitido 7 years ago
mansil Translation changed World-Weather Strings Portuguese (Portugal)	English Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed Portuguese (Portugal) 101 characters edited Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: Livre para uso não comercial. Uso comercial: Não permitido. 7 years ago
dllud Translation added World-Weather Strings Portuguese (Portugal)	English Wind icon Artist: Aha-Soft Team License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed Portuguese (Portugal) 104 characters edited (4) Wind icon Artista: Aha-Soft Team Licença: Livre para uso não comercial. Uso comercial não permitido. 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

credits_14

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

WorldWeather/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml, string 106