Loading…
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
 Kamborio15
Translation uploaded |
|
|
None
String updated in the repository |
|
Things to check
| English | Spanish | ||
|---|---|---|---|
| backtrack | volver atrás | Trail Sense | |
|
Volver hacia atrás en tu trayecto |
|||
| path | ruta | Trail Sense | |
| paths | rutas | Trail Sense | |
Key
full_description.txt:1Flags
max-length:4000
<ul>
<li>Designed for hiking, backpacking, camping, and geocaching</li>
<li>Place beacons and navigate to them</li>
<li>Use as a compass (only available on devices with a compass sensor)</li>
<li>Follow paths</li>
<li>Retrace your steps with backtrack</li>
<li>Use a photo as a map</li>
<li>Plan what to pack</li>
<li>Be alerted before the sun sets</li>
<li>Predict the weather (only available on devices with a barometer sensor)</li>
<li>Use your phone as a flashlight</li>
<li>And much more!</li>
</ul>
<p>Trail Sense is a tool, and just like any other tool that you bring into the wilderness,
it's essential to have backup equipment and skills.
This app is intended for information purposes only and the accuracy of the predictions and sensors are determined by a number of factors, including calibration, sensor quality, external sources, etc.
Use at your own risk, always have backup tools (ex. compass), and stay safe.</p>
<p>This app also does not, and will never, use the Internet - all information in Trail Sense comes directly from your phone's sensors, and no data will leave Trail Sense.</p>
<h3>COMMON ISSUES</h3>
<ul>
<li>No compass: If your phone does not have a compass sensor, there is nothing I can do to make it work because that is hardware.
You will still be able to use other features of Trail Sense.</li>
<li>No weather: The Weather tool is only available if your phone has a barometer sensor.</li>
</ul>
<p>Found an issue or want a new feature? Contact me at trailsense@protonmail.com or create a new issue on GitHub: github.com/kylecorry31/Trail-Sense</p>
<p>I'm the only developer of Trail Sense, so I will do my best to help out with issues - but I have a limited device selection to test on.</p>
<h3>PERMISSIONS</h3>
<ul>
<li>Notifications: Allows Trail Sense to display notifications (backtrack, weather, sunset alerts, astronomy events, water boil timer, etc)</li>
<li>Location: Allows Trail Sense to retrieve your location for navigation, weather (sea level calibration), and astronomy.</li>
<li>Background location: Allows Trail Sense to retrieve your location for sunset alerts while in the background.
On some devices, this will also improve the reliability of backtrack and weather monitor.</li>
<li>Physical activity: Allows Trail Sense to use your phone's pedometer for distance calculation.</li>
<li>Camera: Allows Trail Sense to use your camera on the sighting compass, clinometer, and for taking photos used by the Cloud Scanner, QR Code Scanner, and Photo Maps.</li>
<li>Alarms & reminders: Allows Trail Sense to post a notification at an exact time.
This is used by the Clock tool (when updating system time) and Sunset Alerts.</li>
</ul>
<h3>Links</h3>
<ul>
<li>Privacy policy: https://kylecorry.com/Trail-Sense/#privacy</li>
<li>FAQ: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#faq</li>
<li>Trail Sense is available under the MIT License: https://opensource.org/license/mit/</li>
</ul>
<p>Trail Sense es una app que usa los sensores de tu teléfono para ayudarte en tus excursiones por la naturaleza. Trail Sense contiene muchas herramientas que se pueden usar en diferentes escenarios, como senderismo, acampada, mochilero, escalada en roca, etc.</p>
<p>Esta app además no usa, y nunca lo hará, usar internet - en Trail Sense toda la información viene directamente desde los sensores de tu teléfono, y ningún dato saldrá de Trail Sense.</p>
<ul>
<li>Diseñado para senderismo, mochilero, camping y geocaching</li>
<li>Pon balizas y navega hacia ellas</li>
<li>Sigue rutas</li>
<li>Vuelve sobre tus pasos con backtrack</li>
<li>Planifica que llevar</li>
<li>Te alerta antes de que se ponga el sol</li>
<li>Predice la climatología</li>
<li>Utiliza tu teléfono como linterna</li>
<li>¡Y mucho más!</li>
</ul>
<p>Trail Sense es una herramienta que puedes utilizar, pero no es algo en lo que debas confiar. Esta app sólo tiene fines informativos y la precisión de las predicciones y sensores está determinada por un número de factores, incluyendo calibración, calidad de los sensores, fuentes externas, etc. Utilízala bajo tu responsabilidad, ten siempre herramientas de respaldo (p.ej., una brújula), y mantente a salvo en la medida de lo posible.</p>
<p>¿Encontraste un error o quieres nuevas funciones? Contáctanos en trailsense@protonmail.com o crea un nuevo asunto en GitHub: github.com/kylecorry31/Trail-Sense</p>
<p>Soy el único desarrollador de Trail Sense, así que haré todo lo que puede para ayudar con los errores - pero tengo una selección limitada de dispositivos para probar.</p>
<p>Política de privacidad: https://kylecorry.com/Trail-Sense/#privacy</p>
<p>FAQ: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#faq</p>
<p>Trail Sense está disponible bajo licencia MIT: https://opensource.org/license/mit/</p>