Tachiyomi/Tachiyomi J2K — French @ Hosted Weblate: Malicious extensions can read any stored login credentials or execute …

Translation

Source change

Key untrusted_extension_message

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
ext_installer_pref	Installer	installeur
ext_installer_shizuku	Shizuku
ext_installer_private	Private
ext_installer_summary	Allows extensions to be installed without user prompts and enables automatic updates for devices under Android 12	Autorise les extensions d'être installées sans action de l'utilisateur et permet les mises à jour automatiques pour les appareils sous Android 12
untrusted_extension	Untrusted extension	Extension non reconnue
untrusted_extension_message	Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks.	Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante pourrait lire n'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire. En faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques.
obsolete_extension_message	This extension is no longer available.	Cette extension n’est plus disponible.
extension_api_error	Failed to fetch available extensions
version_	Version: %1$s	Version : %1$s
language_	Language: %1$s	Langue : %1$s
nsfw_short	18+	18+

Key	English	French
_unread	%d unread	%d non lu
unread	Unread	Non lu
unread_or_downloaded	Unread or downloaded	Non lus ou téléchargés
untrusted	Untrusted	Non fiable
untrusted_extension	Untrusted extension	Extension non reconnue
untrusted_extension_message	Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks.	Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante pourrait lire n'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire. En faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques.
update	Update	Mettre à jour
update_all	Update all	Tout mettre à jour
update_available	Update available	Mise à jour disponible
update_completed	Update completed	Mise à jour terminée

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks 5 months ago

Loading…

anonymous Suggestion added Tachiyomi Tachiyomi J2K French	English Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks. French 11 characters edited Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante pourrait lire n'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire. En faisant confiance à ce ~~certificat~~tte extension, vous acceptez ces risques. 5 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K French	English Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks. French 0 characters edited Current translation Needs editing Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante pourrait lire n'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire. En faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques. 5 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K French	English Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks. French 0 characters edited Current translation Needs editing Cette extension a été signée avec un certificat non fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante pourrait lire n'importe quel identifiant de connexion stocké dans Tachiyomi ou exécuter un code arbitraire. En faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques. 5 months ago
None Source string changed Tachiyomi Tachiyomi J2K French	English 118 characters edited ~~Thi~~Malicious extension was signed with an untrusted certificate and wasn't activated. A malicious extension could read any login credentials stored in Tachiyomis can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this ~~certificate~~extension, you accept these risks. 5 months ago
Zealest Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K French	English Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks. French 42 characters edited Current translation Cette extension a été signée avec un certificat non ~~reconnu~~fiable et n'a pas été activée. Une extension malveillante peuourrait lire ~~les~~n'importe quel identifiants de connexion s~~auvegardés sur~~tocké dans Tachiyomi ou exécuter dun code arbitraire. En faisant confiance à ce certificat, vous acceptez ces risques. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

untrusted_extension_message

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 270