Simpletask/Strings — Russian @ Hosted Weblate: Log in to Dropbox (App folder access)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key login_folder_screen_button

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
sync_conflict_dialog_msg	Oops! There is a newer version of your todo.txt file in Dropbox. Do you want to upload your local changes, or download the Dropbox version?	Ой! Существует более новая версия файла todo.txt в Dropbox. Вы хотите загрузить ваши локальные изменения, или загрузить версию из Dropbox?
idle_before_safe_title	Time before save
idle_before_safe_summary	Idle time required before changes are saved (in seconds)
first_title_word	Simpletask	Simpletask
login_screen_button	Log in to Dropbox	Авторизоваться в Dropbox
login_folder_screen_button	Log in to Dropbox (App folder access)	Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения)
login_cloudless	If you don't have a Dropbox account or don't want to use it to store your task list, you can download Simpletask Cloudless from the Play Store. https://goo.gl/X1C55P	Если у вас нет учетной записи Dropbox или не хотите использовать его, для хранения списка задач Вы можете скачать Simpletask Cloudless из Play Store. http://goo.gl/X1C55P
delete_task_title	Delete %s Task(s)	Удалить %s задачи
archive_task_title	Archive %s Task(s)	Архивировать %s задачи
delete_task_message	This cannot be undone. Are you sure?	Это не может быть отменено. Вы уверены?
logout_message	Please make sure you have synced all changes with dropbox or shared your complete task list if not connected to Dropbox. Any changes that have not been synced will be lost after logging out.	Пожалуйста, убедитесь, что вы синхронизировали все изменения с Dropbox или другим списком задач, если не подключали Dropbox. Любые изменения, которые не были синхронизированы будут утеряны после выхода.

Key	English	Russian
link_added	Link added to Simpletask
local_file_root_summary	%s	%s
local_file_root_title	root:// directory	Корневая папка
log	Log	Журнал
login_cloudless	If you don't have a Dropbox account or don't want to use it to store your task list, you can download Simpletask Cloudless from the Play Store. https://goo.gl/X1C55P	Если у вас нет учетной записи Dropbox или не хотите использовать его, для хранения списка задач Вы можете скачать Simpletask Cloudless из Play Store. http://goo.gl/X1C55P
login_folder_screen_button	Log in to Dropbox (App folder access)	Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения)
login_screen_button	Log in to Dropbox	Авторизоваться в Dropbox
logout_message	Please make sure you have synced all changes with dropbox or shared your complete task list if not connected to Dropbox. Any changes that have not been synced will be lost after logging out.	Пожалуйста, убедитесь, что вы синхронизировали все изменения с Dropbox или другим списком задач, если не подключали Dropbox. Любые изменения, которые не были синхронизированы будут утеряны после выхода.
lua_config_export	Save and export	Сохранить и экспортировать
lua_config_import	Import	Импорт

Loading…

None String updated in the repository Simpletask Strings Russian	English Log in to Dropbox (App folder access) Russian 1 character edited Current translation Translated Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения) a year ago
aykarpov Translation changed Simpletask Strings Russian	English Log in to Dropbox (App folder access) Russian 1 character edited Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения) 2 years ago
Xa6ep Translation changed Simpletask Strings Russian	English Log in to Dropbox (App folder access) Russian 1 character edited Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения) 7 years ago
Xa6ep Translation added Simpletask Strings Russian	English Log in to Dropbox (App folder access) Russian 53 characters edited Current translation Авторизоваться в дропбокс (доступ к папке приложения) 7 years ago