Zen

Translation

Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at <{ $supportServerInvite }>, or DM the bot. Someone will be happy to help.
join-success
English join command This message is shown on successfuly joining a voice channel. { $targetMention } is the mention of the channel the bot joined. This message is shown on successfuly joining a voice channel. {$targetMention} is the mention of the channel the bot joined.
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at { $supportServerInvite }, or DM the bot. Someone will be happy to help.
24/8670 · 867

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional) Actions
cmds_join
join
.description = Join a voice chat. Transcripts will be logged to the channel you run this command in.
.voice_channel = voice_channel
.voice_channel-description = Voice chat to bind to.
.record_transcriptions = record_transcriptions
.record_transcriptions-description = Log all transcripts? Users will be DMed when Scripty leaves the channel. Defaults to false.
.target_channel = target_channel
.target_channel-description = Send transcripts here, instead of the current channel. Target a forum to create a new post.
.create_thread = create_thread
.create_thread-description = Create a new thread for this transcription? Defaults to false.
 
no-channel-specified
You're not in a voice chat, nor did you tell me a channel to join. Try `{ $contextPrefix }join <channel>` to specify a voice chat, or join a voice chat yourself and re-run this command.
你不在語音頻道中，也沒有指定要加入的頻道。用`{ $contextPrefix }join <channel>` 指定語音頻道，或自己進入語音頻道後重新使用此指令。
join-success
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at { $supportServerInvite }, or DM the bot. Someone will be happy to help.
成功加入 { $targetMention }。
join-no-one-in-channel
There's no one in { $targetMention }. I'm not joining if there's no one there, as that's a waste of limited resources.
 
join-failed-dropped
Discord appears to be having issues, we cannot do anything about this. Please try again later.
 
join-no-permission
I don't have permission to join { $targetMention }. Please give me the View Channel and Join permissions, or join a different voice chat where I do have permissions.
 
join-create-thread-in-thread
I can't create a thread while in a thread. Please run this command in a normal channel, likely { $parentChannelMention }.
 
join-thread-title
Transcription from { $timestamp }
 
Key English Chinese (Traditional) Actions
join-failed-dropped
Discord appears to be having issues, we cannot do anything about this. Please try again later.
 
join-forum-requires-tags
The forum channel you tried to make me use requires tags. I have no way of knowing what tags to use, so I cannot join that channel. Please use a different channel, or ask an admin to remove the tag requirement.
 
join-forum-thread-content
{ $authorMention } started a transcription at { $timestamp }.
 
join-no-one-in-channel
There's no one in { $targetMention }. I'm not joining if there's no one there, as that's a waste of limited resources.
 
join-no-permission
I don't have permission to join { $targetMention }. Please give me the View Channel and Join permissions, or join a different voice chat where I do have permissions.
 
join-success
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at { $supportServerInvite }, or DM the bot. Someone will be happy to help.
成功加入 { $targetMention }。
join-target-not-text-based
The channel you told me to send transcripts to ({ $targetMention }) is not a text-based channel. Please use a text-based channel, or pick a different channel in the `target_channel` argument.
 
join-thread-title
Transcription from { $timestamp }
 
language-set-failure-description-db
The database encountered an error while attempting to set your language. This error has been reported, and we'll look into it. Please do not spam this command. (If you're curious, here's the error: { $error })
數據庫在嘗試設置你的語言時遇到錯誤。已報告此錯誤，我們將對其進行調查。請不要重複使用該指令。 (假如你好奇的話, 以下是該錯誤。{ $error })
language-set-failure-description-invalid
The language you specified is an invalid language identifier. Reason: { $error }
你所指定的語言是無效的語言標識。原因: { $error }

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at { $supportServerInvite }, or DM the bot. Someone will be happy to help.
成功加入 { $targetMention }。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at <{ $supportServerInvite }>, or DM the bot. Someone will be happy to help.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at <{ $supportServerInvite }>, or DM the bot. Someone will be happy to help.
成功加入 { $targetMention }。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
{ "" }
If you need any help or have any questions, feel free to either join the support server at <{ $supportServerInvite }>, or DM the bot. Someone will be happy to help.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
成功加入 { $targetMention }。
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.
{ "" }
Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $voiceTargetMention }, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.

Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
成功加入 { $targetMention }。
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $tvoiceTargetMention }.

{ "**" }Keep in mind that the bot is not perfect, and works best when you speak slowly (roughly 40-60 words per minute) and clearly.**, and sending transcription output to { $outputChannelMention }.

Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $targetMention }.

{ "**" }Keep in mind that the bot is not perfect, and works best when you speak slowly (roughly 40-60 words per minute) and clearly.**

Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
成功加入 { $targetMention }。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Scripty
  2. Scripty Bot
  3. Chinese (Traditional)
Successfully joined { $targetMention }.

{ "**" }Keep in mind that the bot is not perfect, and works best when you speak slowly (roughly 40-60 words per minute) and clearly.**

Note: your current premium tier is { $tier }. This allows for { $maxUsers } users to be transcripted at once. Along with this, the bot will automatically leave after { $leaveDuration } seconds, regardless of how many users are in the channel. This is to prevent abuse of our systems.
If you would like more users, a longer duration of usage, and would like to also support the bot, consider subscribing to our Premium: <https://dash.scripty.org/premium>
If you know you are a Premium subscriber already, please DM the bot that way we can reinstate your Premium.
{ $freeTrialUpsell }
成功加入 { $targetMention }。
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Fluent references

Fluent value is missing a { $voiceTargetMention } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $outputChannelMention } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $tier } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $maxUsers } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $leaveDuration } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $freeTrialUpsell } Fluent reference.
Fluent value is missing a { $supportServerInvite } Fluent reference.
Fluent value has an unexpected extra { $targetMention } Fluent reference.

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
Scripty Glossary

This is the name of the bot, it should not be translated as a proper noun

String information

Key
join-success
Source string description
join command This message is shown on successfuly joining a voice channel. { $targetMention } is the mention of the channel the bot joined. This message is shown on successfuly joining a voice channel. {$targetMention} is the mention of the channel the bot joined.
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-fluent-target-inner-html, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, priority:10
String age
10 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
10 months ago
Translation file
scripty_i18n/locales/zh_Hant.ftl, string 3