Zen

Translation

RedNotebook is a modern desktop journal. It lets you format, tag and
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
326/2160 · 216

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

RedNotebook - это современный настольный журнал. Он позволяет вам форматировать, помечать тегами и
выполнять поиск по вашим записям. Вы также можете добавлять изображения, ссылки и настраиваемые
шаблоны, проверять орфографию своих заметок и экспортировать их в обычный текст, HTML или
Latex.

Suggested change:

RedNotebook —- это современный дневник для домашнего компьютера.
настольный журнал. Он позволяет вам форматировать, присваивать метки и производиомечать тегами и
выполнять поиск
 по вашим записям. ТВы также можноете добавлять изображения, ссылки, создавать
 и настраиваемые
шаблоны, выполнять проверкуять орфографиию своих заметок и экспортировать
заметки в виде простого их в обычный текста, HTML-текста или файла или
Latex.

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

RedNotebook — современный настольный журнал. Он позволяет форматировать, маркировать и
искать среди твоих записях. Вы также можете добавлять изображения, ссылки и настраиваемые
шаблоны, проверять орфографию в заметках и экспортировать в обычный текст, HTML или Latex.

Suggested change:

RedNotebook — это современный дневник для домашнего компьютера.
Он позволяет форматировать, присваивать метки и производить поиск
понастольный журнал. Он позволяет форматировать, маркировать и
искать среди твоих записям. Тх. Вы также можноете добавлять изображения, ссылки, создавать
 и настраиваемые
шаблоны, выполнять проверкуять орфографиию в заметках и экспортировать
заметки в виде простого в обычный текста, HTML-текста или файла или Latex.

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago

Loading…

User avatar mariiaalt

Translation uploaded

  1. RedNotebook
  2. Desktop app
  3. Russian
RedNotebook is a modern desktop journal. It lets you format, tag and
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
RedNotebook — это современный дневник для домашнего компьютера.
Он позволяет форматировать, присваивать метки и производить поиск
по записям. Также можно добавлять изображения, ссылки, создавать
настраиваемые шаблоны, выполнять проверку орфографии и экспортировать
заметки в виде простого текста, HTML-текста или файла Latex.
a year ago
User avatar mariiaalt

Contributor joined

  1. RedNotebook
  2. Desktop app
  3. Russian
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RedNotebook
  2. Desktop app
  3. Russian
RedNotebook is a modern desktop journal. It lets you format, tag and
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
RedNotebook - это современный настольный журнал. Он позволяет вам форматировать, помечать тегами и
выполнять поиск по вашим записям. Вы также можете добавлять изображения, ссылки и настраиваемые
шаблоны, проверять орфографию своих заметок и экспортировать их в обычный текст, HTML или
Latex.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RedNotebook
  2. Desktop app
  3. Russian
RedNotebook is a modern desktop journal. It lets you format, tag and
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
RedNotebook — современный настольный журнал. Он позволяет форматировать, маркировать и
искать среди твоих записях. Вы также можете добавлять изображения, ссылки и настраиваемые
шаблоны, проверять орфографию в заметках и экспортировать в обычный текст, HTML или Latex.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RedNotebook
  2. Desktop app
  3. Russian
RedNotebook is a modern desktop journal. It lets you format, tag and
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../rednotebook/info.py:48
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ru.po, string 2