QuickWeather/QuickWeather Fastlane — German @ Hosted Weblate: * Added ability to change the order of and/or disable …

Translation

Key changelogs/78.txt:1

English

* Added ability to change the order of and/or disable weather cards
* Bugfix: Radar height not changing in landscape mode
* Bugfix: Now displaying an 8th day of daily data
* Bugfix: Filtering non-weather alerts
* Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991)
* Dutch Translation Updates via Weblate (Credit @arjan-s)
* Tamazight (Standard Moroccan) Translation Updates via Weblate (Credit @zouhirdehbi)
* Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo)
* Hebrew Translation Updates via Weblate (Credit עקיבא בקנשטיין)
* Russian Translation Updates via Weblate (Credit gfbdrgng)

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
changelogs/73.txt:1	* Dutch translation via Weblate (Credit @PoepiePeppie) * German translation via Weblate (Credit @franconian) * Spanish translation via Weblate (Credit @palmax) * French translation via Weblate (Credit @dragibusnoir)
changelogs/74.txt:1	* Added ability to disable radar in advanced settings * Chinese translation via Weblate (Credit @Mr-Spade) * Dutch translation via Weblate (Credit arjan-s) * Portugese translation via Weblate (Credit @pedro-32) * Russian translation via Weblate (Credit Andy Panda) * Spanish translation via Webalte (Credit gallegonovato)
changelogs/75.txt:1	* Bugfix: Mapbox playback speed increases when pressing play, due to not pausing properly (Credit @sslater11) * Italian translation via Weblate (Credit @UToppino) * Basque translation via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Russian translation via Weblate (Credit Andy Panda) * Polish translation via Weblate (Credit @gnu-ewm) * French translation via Weblate (Credit J. Lavoie) * German translation via Weblate (Credit J. Lavoie)
changelogs/76.txt:1	* Updated Privacy Policy to use GitHub Pages
changelogs/77.txt:1	* Using CartoDB for base map for radar * Added legend to radar * Added radar themes to advanced settings * Fixed radar attribution * Fixed radar text scaling * Fix for crash when editing locations * Fix for crash when Rainviewer has outages * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Tamazight (Standard Moroccan) Translation Updates via Weblate (Credit @zouhirdehbi)
changelogs/78.txt:1	* Added ability to change the order of and/or disable weather cards * Bugfix: Radar height not changing in landscape mode * Bugfix: Now displaying an 8th day of daily data * Bugfix: Filtering non-weather alerts * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit @arjan-s) * Tamazight (Standard Moroccan) Translation Updates via Weblate (Credit @zouhirdehbi) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Hebrew Translation Updates via Weblate (Credit עקיבא בקנשטיין) * Russian Translation Updates via Weblate (Credit gfbdrgng)	* Es ist nun möglich, die Reihenfolge der Wetterkarten zu ändern und/oder sie zu deaktivieren * Bugfix: Radarhöhe ändert sich nicht im Querformat * Bugfix: Der 8. Tag der täglichen Daten wird angezeigt * Bugfix: Filterung von Nicht-Wetterwarnungen * Übersetzungen über Weblate aktualisiert * Polnisch (Danke @extrm1991) * Niederländisch (Danke @arjan-s) * Tamazight (Danke @zouhirdehbi) * Baskisch (Danke Alexander Gabilondo) * Hebräisch (Danke עקיבא בקנשטיין) * Russisch (Danke gfbdrgng)
changelogs/79.txt:1	* Bugfix: No cards shown for new users	* Bugfix: Keine Karten für neue Benutzer angezeigt
changelogs/80.txt:1	* Added location indicator on radar * Polish Translation Updates via Weblate (Credit Rcvrvugyvgvb) * German Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * French Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit arjan-s) * Italian Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato)	* Standortanzeige auf dem Radar hinzugefügt * Polnische Übersetzung aktualisiert (danke Rcvrvugyvgvb) * Deutsche Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Französische Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Niederländische Übersetzung aktualisiert (danke arjan-s) * Italienische Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Galizische Übersetzung aktualisiert (danke @xcomesana) * Spanische Übersetzung aktualisiert (danke gallegonovato)
changelogs/82.txt:1	* Added option to expand weather details by default * Added sunrise, sunset, moonrise, moonset to Gadgetbridge data * Bugfix: International Dateline Bug * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato) * German Translation Updates via Weblate (Credit @kytta) * Russian Translation Updates via Weblate (Credit @kytta) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Greek Translation Updates via Weblate (Credit @stavpup) * Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @MisterCosta96) * French Translation Updates via Weblate (Credit @fauust)
changelogs/85.txt:1	* Added Sun and Moon optional card * Added radar image retry * Bugfix: Crash when removing weather card type * Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @MisterCosta96) * French Translation Updates via Weblate (Credit @fauust) * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit @5mikachu)
changelogs/86.txt:1	* Bugfix: Loop during initialization * Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @MisterCosta96) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato) * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991)

Key	English	German
changelogs/73.txt:1	* Dutch translation via Weblate (Credit @PoepiePeppie) * German translation via Weblate (Credit @franconian) * Spanish translation via Weblate (Credit @palmax) * French translation via Weblate (Credit @dragibusnoir)
changelogs/74.txt:1	* Added ability to disable radar in advanced settings * Chinese translation via Weblate (Credit @Mr-Spade) * Dutch translation via Weblate (Credit arjan-s) * Portugese translation via Weblate (Credit @pedro-32) * Russian translation via Weblate (Credit Andy Panda) * Spanish translation via Webalte (Credit gallegonovato)
changelogs/75.txt:1	* Bugfix: Mapbox playback speed increases when pressing play, due to not pausing properly (Credit @sslater11) * Italian translation via Weblate (Credit @UToppino) * Basque translation via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Russian translation via Weblate (Credit Andy Panda) * Polish translation via Weblate (Credit @gnu-ewm) * French translation via Weblate (Credit J. Lavoie) * German translation via Weblate (Credit J. Lavoie)
changelogs/76.txt:1	* Updated Privacy Policy to use GitHub Pages
changelogs/77.txt:1	* Using CartoDB for base map for radar * Added legend to radar * Added radar themes to advanced settings * Fixed radar attribution * Fixed radar text scaling * Fix for crash when editing locations * Fix for crash when Rainviewer has outages * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Tamazight (Standard Moroccan) Translation Updates via Weblate (Credit @zouhirdehbi)
changelogs/78.txt:1	* Added ability to change the order of and/or disable weather cards * Bugfix: Radar height not changing in landscape mode * Bugfix: Now displaying an 8th day of daily data * Bugfix: Filtering non-weather alerts * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit @arjan-s) * Tamazight (Standard Moroccan) Translation Updates via Weblate (Credit @zouhirdehbi) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Hebrew Translation Updates via Weblate (Credit עקיבא בקנשטיין) * Russian Translation Updates via Weblate (Credit gfbdrgng)	* Es ist nun möglich, die Reihenfolge der Wetterkarten zu ändern und/oder sie zu deaktivieren * Bugfix: Radarhöhe ändert sich nicht im Querformat * Bugfix: Der 8. Tag der täglichen Daten wird angezeigt * Bugfix: Filterung von Nicht-Wetterwarnungen * Übersetzungen über Weblate aktualisiert * Polnisch (Danke @extrm1991) * Niederländisch (Danke @arjan-s) * Tamazight (Danke @zouhirdehbi) * Baskisch (Danke Alexander Gabilondo) * Hebräisch (Danke עקיבא בקנשטיין) * Russisch (Danke gfbdrgng)
changelogs/79.txt:1	* Bugfix: No cards shown for new users	* Bugfix: Keine Karten für neue Benutzer angezeigt
changelogs/80.txt:1	* Added location indicator on radar * Polish Translation Updates via Weblate (Credit Rcvrvugyvgvb) * German Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * French Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit arjan-s) * Italian Translation Updates via Weblate (Credit J. Lavoie) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato)	* Standortanzeige auf dem Radar hinzugefügt * Polnische Übersetzung aktualisiert (danke Rcvrvugyvgvb) * Deutsche Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Französische Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Niederländische Übersetzung aktualisiert (danke arjan-s) * Italienische Übersetzung aktualisiert (danke J. Lavoie) * Galizische Übersetzung aktualisiert (danke @xcomesana) * Spanische Übersetzung aktualisiert (danke gallegonovato)
changelogs/82.txt:1	* Added option to expand weather details by default * Added sunrise, sunset, moonrise, moonset to Gadgetbridge data * Bugfix: International Dateline Bug * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato) * German Translation Updates via Weblate (Credit @kytta) * Russian Translation Updates via Weblate (Credit @kytta) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Greek Translation Updates via Weblate (Credit @stavpup) * Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @MisterCosta96) * French Translation Updates via Weblate (Credit @fauust)
changelogs/85.txt:1	* Added Sun and Moon optional card * Added radar image retry * Bugfix: Crash when removing weather card type * Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @MisterCosta96) * French Translation Updates via Weblate (Credit @fauust) * Polish Translation Updates via Weblate (Credit @extrm1991) * Galician Translation Updates via Weblate (Credit @xcomesana) * Spanish Translation Updates via Weblate (Credit gallegonovato) * Basque Translation Updates via Weblate (Credit Alexander Gabilondo) * Dutch Translation Updates via Weblate (Credit @5mikachu)

Loading…

kytta

Translation changed

English

German 248 characters edited Current translation Translated

* ~~Möglichkeit hinzugefügt~~Es ist nun möglich, die Reihenfolge der Wetterkarten zu ändern und/oder sie zu deaktivieren
* Bugfix: Radarhöhe ändert sich nicht im Querformat
* Bugfix: Der 8. Tag der täglichen Daten wird angezeigt
* Bugfix: Filterung von Nicht-Wetterwarnungen
* ~~Polnische~~ Übersetzungen über Weblate aktualisiert
* Polnisch (Danke @extrm1991)
* Niederländisch~~e Übersetzung über Weblate aktualisiert~~ (Danke @arjan-s)
* Tamazight ~~Übersetzung über Weblate aktualisiert~~ (Danke @zouhirdehbi)
* Baskisch~~e Übersetzung über Weblate aktualisiert~~ (Danke Alexander Gabilondo)
* Hebräisch~~e Übersetzung über Weblate aktualisiert~~ (Danke עקיבא בקנשטיין)
* Russisch~~e Übersetzung über Weblate aktualisiert~~ (Danke gfbdrgng)

3 months ago

kytta

Translation added

English

German 684 characters edited Translated

* Möglichkeit hinzugefügt, die Reihenfolge der Wetterkarten zu ändern und/oder sie zu deaktivieren
* Bugfix: Radarhöhe ändert sich nicht im Querformat
* Bugfix: Der 8. Tag der täglichen Daten wird angezeigt
* Bugfix: Filterung von Nicht-Wetterwarnungen
* Polnische Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke @extrm1991)
* Niederländische Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke @arjan-s)
* Tamazight Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke @zouhirdehbi)
* Baskische Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke Alexander Gabilondo)
* Hebräische Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke עקיבא בקנשטיין)
* Russische Übersetzung über Weblate aktualisiert (Danke gfbdrgng)

3 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
translation	Übersetzung	QuickWeather

String information

Key

changelogs/78.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/78.txt:1

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/de-DE, string 40