Zen

Translation

<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!</a>
135/1530 · 153

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
subscription
Level
Nivel
#
#
(none)
(ninguno)
45% Complete
45% Completado
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!</a>
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">¡Solicite la edición Enterprise de privacyIDEA, ahora! </a>
<b>THIS SOFTWARE COMES WITHOUT ANY WARRANTY!</b>
<b> ¡ESTE SOFTWARE VIENE SIN NINGUNA GARANTÍA! </b>
<li><b>"5 10 * * *"</b> runs the task every day at 10:05 am.</li>
<li><b>"*/10 * * * *"</b> runs the task every ten minutes.</li>
<li><b>"1 23 * * 7"</b> runs the task at 11:01pm on Sundays.</li>
<li> <b> "5 10 * * *" </b> ejecuta la tarea todos los días a las 10:05 a. m. </li>
<li> <b> "* / 10 * * * *" </b> ejecuta la tarea cada diez minutos. </li>
<li> <b> "1 23 * * 7" </b> ejecuta la tarea a las 11:01 p. m. los domingos. </li>
<li>Support and
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/">
Service Level Agreements by NetKnights</a>, Germany.
</li>
<li>Stable enterprise packages for Ubuntu and RHEL allow for an easy update and secure
operations.
</li>
<li>An exclusive <b>Appliance</b>-Tool, which allows easy
setup of RADIUS clients, MySQL replications,
backup and restore...
</li>
<li>Exclusive timely news and bug reports.</li>
<li>Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.</li>
<li>By buying the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
you ensure that professional developers can work full time
on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition, you allow for
external services
like code audits.
</li>
<li> Asistencia y <a target="netknights" href="https://netknights.it/en/leistungen/service-level-agreements/"> Acuerdos de servicio de NetKnights </a>, Alemania.
</li>
<li> Los paquetes empresariales estables para Debian, Ubuntu, RHEL permiten una actualización fácil y operaciones seguras.
</li>
<li> Una herramienta exclusiva de <b> Appliance </b>, que permite una fácil configuración de clientes RADIUS, maestro MySQL, replicación maestra, respaldo y restauración.
</li>
<li> Noticias e informes de errores oportunos y exclusivos. </li>
<li> Dependiendo del nivel de soporte, recibirá ayuda con actualizaciones y consultoría anual. </li>
<li> Al comprar <a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> privacyIDEA Enterprise Edition </a> te aseguras que los desarrolladores profesionales puedan trabajar a tiempo completo en privacyIDEA, agregar nuevas funciones y corregir errores de manera oportuna. Además permite servicios externos como auditorías de código.</li>
<p>
You are reading books, which do not belong to you anymore. Your ebook reader
only provides them for the time of reading. You are using software as a service
and you do not have any control, when the software will be updated,
which features will be added or removed or if the service might even be stopped.
You only get a legal right of time limited use.
</p>
<p>
You could install proprietary software on your own server, but you also have only
limited rights in regards to this installation. You are not allowed to modify or pass along
this proprietary software.
</p>
<p>
The open source software privacyIDEA now is <b>your property</b>! No one can take away this software
or this installation. According to the license AGPLv3 you can modify or distribute this software.
You do not have to worry about end-of-life.
</p>
<p>
<b>Using open source is not about spending no money, but is is about full control you get over
your own system! Forever!</b>
</p>
<p>Estás leyendo libros que ya no te pertenecen. Su lector de libros electrónicos solo los proporciona durante el tiempo de lectura. Está utilizando software como un servicio y no tiene ningún control sobre cuándo se actualizará el software, qué funciones se agregarán o eliminarán o si el servicio podría incluso detenerse. Solo obtiene un derecho legal de uso por tiempo limitado. </p>
<p> Puede instalar software propietario en su propio servidor, pero también tiene derechos limitados con respecto a esta instalación. No se le permite modificar o transmitir este software propietario. </p>
<p> ¡El software de código abierto privacyIDEA ahora es <b> de su propiedad </b>! Nadie puede quitar este software o esta instalación. De acuerdo con la licencia AGPLv3, puede modificar o distribuir este software. No tiene que preocuparse por el final de la vida. </p>
<p> <b> El uso de código abierto no se trata de gastar dinero, ¡sino de tener un control total sobre su propio sistema! ¡Para siempre! </b> </p>
<p><b>You are using privacyIDEA with more than 50 users.</b></p>
<p>Thank you for your trust!</p>
<p>For the productive enterprise use we recommend the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>.
</p>
<p>NetKnights provides the
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/">privacyIDEA Enterprise Edition</a>
including <b>Support and Service Level Agreements</b>.
Moreover, NetKnights provides services, consultancy and
paid programming of new features.
</p>
<p> <b> Estás utilizando privacyIDEA con más de 50 usuarios. </b> </p> <p> ¡Gracias por tu confianza! </p>
<p> Para un uso empresarial productivo, recomendamos la <a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> privacyIDEA Enterprise Edition </a>. </p>
<p> NetKnights proporciona <a target="netknights" href="https://netknights.it/en/produkte/privacyidea/"> privacyIDEA Enterprise Edition </a> que incluye <b> Acuerdos de nivel de servicio y soporte </ b>. Además, NetKnights brinda servicios, consultoría y programación pagada de nuevas funciones. </p>

Loading…

User avatar josema.gj

Translation changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA WebUI
  3. Spanish
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!</a>
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
¡Solicite la edición Enterprise de privacyIDEA, ahora! </a>
2 years ago
User avatar josema.gj

Translation added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA WebUI
  3. Spanish
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!</a>
<a target="netknights" href="https://netknights.it/en/unternehmen/kontakt/">
¡Solicite la edición Enterprise de privacyIDEA, ahora! </a>
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
privacyidea/static/components/dialogs/views/dialog.welcome.html:114
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/es.po, string 5