Podverse

Podverse Mobile App

German

Translate

Zen

Translation

Key All brandName software is provided free and open source under the AGPLv3 license

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	AddPodcastByRSSScreenText2	Add a podcast with support for clips and playlists to our database.	Verwenden Sie den unten stehenden Link "Podcast anfordern", um einen Podcast mit Unterstützung für Clips und Wiedergabelisten zu unserer Datenbank hinzuzufügen.
	Advanced	Advanced	Fortgeschritten
	Alby unauthorized timeout message	Resume using Alby by reconnecting to your wallet.	Bitte verbinden Sie Ihr Alby-Wallet erneut, um Alby weiter zu nutzen.
	Alby unauthorized timeout title	Alby disconnected	Alby getrennt
	All	All	Alle
	All brandName software is provided free and open source under the AGPLv3 license	Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+.	Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert.
	All downloaded episodes will be deleted from External Storage.	All downloaded episode files will be deleted.	Alle heruntergeladenen Episoden werden gelöscht.
	All episodes in this podcast will be marked as played.	All episodes in this podcast will be marked as played.	Alle Folgen dieses Podcasts werden als gespielt markiert.
	All Channels	All Channels	Alle Kanäle
	All Episodes	All	Alle
	All Podcasts	All	Alle

	Key	English	German	Actions
	Add Wallet	Add Wallet	Wallet hinzufügen
	Advanced	Advanced	Fortgeschritten
	Alby unauthorized timeout message	Resume using Alby by reconnecting to your wallet.	Bitte verbinden Sie Ihr Alby-Wallet erneut, um Alby weiter zu nutzen.
	Alby unauthorized timeout title	Alby disconnected	Alby getrennt
	All	All	Alle
	All brandName software is provided free and open source under the AGPLv3 license	Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+.	Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert.
	All Channels	All Channels	Alle Kanäle
	All downloaded episodes will be deleted from External Storage.	All downloaded episode files will be deleted.	Alle heruntergeladenen Episoden werden gelöscht.
	All Episodes	All	Alle
	All episodes in this podcast will be marked as played.	All episodes in this podcast will be marked as played.	Alle Folgen dieses Podcasts werden als gespielt markiert.

Loading…

None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Translated Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
eUgEntOptIc44 Translation changed Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Translated Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Needs editing Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Needs editing Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
None Source string changed Podverse Podverse Mobile App German	English 1 character edited Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Translated Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
eUgEntOptIc44 Translation changed Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Translated Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Needs editing Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. 2 years ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App German	English Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. German 0 characters edited Current translation Needs editing Kopieren, prüfen, ändern und teilen - mit allen. Alle Podverse Software-Komponenten sind unter AGPLv3+ lizenziert. 2 years ago
None Source string changed Podverse Podverse Mobile App German	English 3 characters edited Copy, inspect, change and share — with all. All Podverse software is licensed AGPLv3+. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

All brandName software is provided free and open source under the AGPLv3 license

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/resources/i18n/translations/de.json, string 32