Parlatype

Parlatype

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Open Audio File	Abrir archivo de audio
	Audio Files	Archivos de audio
	All Files	Todos los archivos
	Code from other projects	Código de otros proyectos
	A basic transcription utility	Una utilidad básica de transcripción
	translator-credits	Launchpad Contributions: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico
	Warning: Parlatype handles only one file at a time. The other files are ignored.	Atención: Parlatype carga únicamente un archivo a la vez. El resto se ignorará.
	Link	Enlace
	This configuration is active.	Esta configuración está activa.
	Deactivate	Desactivar
	Model data is installed.	Los datos del modelo están instalados.

Loading…

gallegonovato Translation changed Parlatype Parlatype Spanish	English translator-credits Spanish 6 characters edited Current translation Translated Launchpad Contributions: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico a year ago
gallegonovato Translation changed Parlatype Parlatype Spanish	English translator-credits Spanish 1 character edited Translated Launchpad Contributions: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico a year ago
gallegonovato Translation changed Parlatype Parlatype Spanish	English translator-credits Spanish 2 characters edited Translated Launchpad Contributions: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico a year ago
gallegonovato Contributor joined Parlatype Parlatype Spanish	Contributor joined a year ago
polirritmico Translation changed Parlatype Parlatype Spanish	English translator-credits Spanish 20 characters edited Translated ~~Créditos de traducción~~Launchpad Contributions: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico a year ago
polirritmico Translation changed Parlatype Parlatype Spanish	English translator-credits Spanish 65 characters edited Translated ~~Launchpad Contributions~~Créditos de traducción: Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb Gabor Karsay https://launchpad.net/~gabor-karsay Jorge Toledo https://launchpad.net/~eldelacajita Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp VPablo https://launchpad.net/~villumar Eduardo Bray https://github.com/polirritmico a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/pt-app.c:203

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es.po, string 58