Pachli/Feature/Login — Bulgarian @ Hosted Weblate: The address or domain of any instance can be entered …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Key dialog_whats_an_instance

English

The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.

Bulgarian

Тук може да се въведе адресът или домейнът на която и да е инстанция, като mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и &lt;a href="https://instances.social"&gt;други!&lt;/a&gt; 
 
Ако все още нямате акаунт, можете да въведете името на инстанцията, към който искате да се присъедините, и да създадете акаунт там. 
 
Инстанцията е единично място, където се хоства акаунтът ви, но можете лесно да комуникирате и да следвате хора в други инстанции, сякаш сте на същия сайт. 
 
Повече информация можете да намерите на &lt;a href="https://joinmastodon.org"&gt;joinmastodon.org&lt;/a&gt;. <a href="https://instances.social">more!</a> 
 
If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. 
 
An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
 
More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Bulgarian
dialog_whats_an_instance	The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.	Тук може да се въведе адресът или домейнът на която и да е инстанция, като mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social">други!</a> Ако все още нямате акаунт, можете да въведете името на инстанцията, към който искате да се присъедините, и да създадете акаунт там. Инстанцията е единично място, където се хоства акаунтът ви, но можете лесно да комуникирате и да следвате хора в други инстанции, сякаш сте на същия сайт. Повече информация можете да намерите на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
action_close	Close	Затваряне
action_browser_login	Login with Browser
error_invalid_domain	Invalid domain entered	Въведен е невалиден домейн
error_failed_app_registration_fmt	Failed authenticating with that instance: %1$s	Неуспешно удостоверяване с тази инстанция: %1$s
error_authorization_unknown	An unidentified authorization error occurred. If this persists, try Login in Browser from the menu.	Възникна неидентифицирана грешка при упълномощаване.

Key	English	Bulgarian
action_browser_login	Login with Browser
action_close	Close	Затваряне
action_login	Login with Pachli	Влизане с Mastodon
dialog_whats_an_instance	The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.	Тук може да се въведе адресът или домейнът на която и да е инстанция, като mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social">други!</a> Ако все още нямате акаунт, можете да въведете името на инстанцията, към който искате да се присъедините, и да създадете акаунт там. Инстанцията е единично място, където се хоства акаунтът ви, но можете лесно да комуникирате и да следвате хора в други инстанции, сякаш сте на същия сайт. Повече информация можете да намерите на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
error_authorization_denied	Authorization was denied. If you're sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.	Упълномощаването е отказано.
error_authorization_unknown	An unidentified authorization error occurred. If this persists, try Login in Browser from the menu.	Възникна неидентифицирана грешка при упълномощаване.
error_could_not_load_login_page	Could not load the login page.
error_failed_app_registration_fmt	Failed authenticating with that instance: %1$s	Неуспешно удостоверяване с тази инстанция: %1$s

Loading…

None

String added in the repository

English

Bulgarian 1022 characters edited Current translation Translated

Тук може да се въведе адресът или домейнът на която и да е инстанция, като mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social">други!</a>

Ако все още нямате акаунт, можете да въведете името на инстанцията, към който искате да се присъедините, и да създадете акаунт там.

Инстанцията е единично място, където се хоства акаунтът ви, но можете лесно да комуникирате и да следвате хора в други инстанции, сякаш сте на същия сайт.

Повече информация можете да намерите на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.

3 months ago

Browse all string changes