OSS Document Scanner/Application Strings — Finnish @ Hosted Weblate: when the camera moves auto scan needs to determine if …

Translation

Key auto_scan_distance_threshold_desc

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
auto_black	Use true black for auto-dark theme	Käytä aitoa mustaa automaattisesti tummaan teemaan
auto_scan	discover and add documents automatically	löydä ja lisätä asiakirjoja automaattisesti
auto_scan_delay	auto scan delay	automaattisen skannauksen viive
auto_scan_delay_desc	delay before starting auto scan on a discovered document	viive ennen löydetyn asiakirjan automaattisen skannauksen aloittamista
auto_scan_distance_threshold	distance threshold	etäisyyden kynnys
auto_scan_distance_threshold_desc	when the camera moves auto scan needs to determine if we are still seeing the same document. this is the distance threshold	Kun kamera liikkuu, automaattisen skannauksen on määritettävä, näemmekö edelleen saman asiakirjan. tämä on etäisyyden kynnys
auto_scan_duration	auto scan duration	automaattisen skannauksen kesto
auto_scan_duration_desc	duration in milliseconds before the document is added	kesto millisekunteina ennen asiakirjan lisäämistä
auto_scan_first_use	a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button)	uusi automaattinen skannaustoiminto on oletuksena käytössä. Se skannaa asiakirjat automaattisesti. Ominaisuuden luonteen vuoksi sinua ei kehoteta muokkaamaan asiakirjan kulmia. Haluatko pitää automaattisen skannauksen käytössä? (voit muuttaa sitä asetuksista tai painamalla kaappauspainiketta pitkään)
autoscan	auto scan	automaattinen skannaus
autoscan_settings	auto scan settings	automaattisen skannauksen asetukset

Key	English	Finnish
auto_scan	discover and add documents automatically	löydä ja lisätä asiakirjoja automaattisesti
autoscan	auto scan	automaattinen skannaus
auto_scan_delay	auto scan delay	automaattisen skannauksen viive
auto_scan_delay_desc	delay before starting auto scan on a discovered document	viive ennen löydetyn asiakirjan automaattisen skannauksen aloittamista
auto_scan_distance_threshold	distance threshold	etäisyyden kynnys
auto_scan_distance_threshold_desc	when the camera moves auto scan needs to determine if we are still seeing the same document. this is the distance threshold	Kun kamera liikkuu, automaattisen skannauksen on määritettävä, näemmekö edelleen saman asiakirjan. tämä on etäisyyden kynnys
auto_scan_duration	auto scan duration	automaattisen skannauksen kesto
auto_scan_duration_desc	duration in milliseconds before the document is added	kesto millisekunteina ennen asiakirjan lisäämistä
auto_scan_first_use	a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button)	uusi automaattinen skannaustoiminto on oletuksena käytössä. Se skannaa asiakirjat automaattisesti. Ominaisuuden luonteen vuoksi sinua ei kehoteta muokkaamaan asiakirjan kulmia. Haluatko pitää automaattisen skannauksen käytössä? (voit muuttaa sitä asetuksista tai painamalla kaappauspainiketta pitkään)
autoscan_settings	auto scan settings	automaattisen skannauksen asetukset

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 125 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auto_scan_distance_threshold_desc

String age

4 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/i18n/fi.json, string 29