OSS Document Scanner/Application Strings — Bulgarian @ Hosted Weblate: when the camera moves auto scan needs to determine if …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key auto_scan_distance_threshold_desc

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
auto_black	Use true black for auto-dark theme	Използвайте истинско черно за автоматично тъмна тема
auto_scan	discover and add documents automatically	откривайте и добавяйте документи автоматично
auto_scan_delay	auto scan delay	закъснение при автоматично сканиране
auto_scan_delay_desc	delay before starting auto scan on a discovered document	забавяне преди стартиране на автоматично сканиране на открит документ
auto_scan_distance_threshold	distance threshold	праг на разстояние
auto_scan_distance_threshold_desc	when the camera moves auto scan needs to determine if we are still seeing the same document. this is the distance threshold	когато камерата се движи, автоматичното сканиране трябва да определи дали все още виждаме същия документ. това е прагът на разстоянието
auto_scan_duration	auto scan duration	продължителност на автоматично сканиране
auto_scan_duration_desc	duration in milliseconds before the document is added	продължителност в милисекунди преди добавянето на документа
auto_scan_first_use	a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button)	нова функция за автоматично сканиране е активирана по подразбиране. Той ще сканира автоматично документи. Поради естеството на функцията няма да бъдете подканени да промените ъглите на документа. Искате ли да запазите автоматичното сканиране активирано? (можете да го промените в настройките или с продължително натискане на бутона за заснемане)
autoscan	auto scan	автоматично сканиране
autoscan_settings	auto scan settings	настройки за автоматично сканиране

Key	English	Bulgarian
auto_scan	discover and add documents automatically	откривайте и добавяйте документи автоматично
autoscan	auto scan	автоматично сканиране
auto_scan_delay	auto scan delay	закъснение при автоматично сканиране
auto_scan_delay_desc	delay before starting auto scan on a discovered document	забавяне преди стартиране на автоматично сканиране на открит документ
auto_scan_distance_threshold	distance threshold	праг на разстояние
auto_scan_distance_threshold_desc	when the camera moves auto scan needs to determine if we are still seeing the same document. this is the distance threshold	когато камерата се движи, автоматичното сканиране трябва да определи дали все още виждаме същия документ. това е прагът на разстоянието
auto_scan_duration	auto scan duration	продължителност на автоматично сканиране
auto_scan_duration_desc	duration in milliseconds before the document is added	продължителност в милисекунди преди добавянето на документа
auto_scan_first_use	a new auto scan feature is enabled by default. It will auto scan documents. Because of the nature of the feature, you won't be prompted to modify the document corners. Do you want to keep auto scan enabled? (you can change it in settings or with a long press on the capture button)	нова функция за автоматично сканиране е активирана по подразбиране. Той ще сканира автоматично документи. Поради естеството на функцията няма да бъдете подканени да промените ъглите на документа. Искате ли да запазите автоматичното сканиране активирано? (можете да го промените в настройките или с продължително натискане на бутона за заснемане)
autoscan_settings	auto scan settings	настройки за автоматично сканиране

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 136 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auto_scan_distance_threshold_desc

String age

3 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

app/i18n/bg.json, string 22