The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

CleanupPopup
English
The resulting resolution of level "%1"
does not match with that of previously cleaned up level drawings.

Please set the right camera resolution and closest field, or choose to delete
the existing level and create a new one when running the cleanup process.
267/2570 · 257

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
CleanupPopup
Skip
Omitir
CleanupPopup
Cleanup All
Limpiar todo
CleanupPopup
Cancel
Cancelar
CleanupPopup
Cleanup in progress:
Limpieza en curso:
CleanupPopup
It is not possible to cleanup: the cleanup list is empty.
No es posible realizar la limpieza: la lista de limpieza está vacía.
CleanupPopup
The resulting resolution of level "%1"
does not match with that of previously cleaned up level drawings.

Please set the right camera resolution and closest field, or choose to delete
the existing level and create a new one when running the cleanup process.
La resolución resultante del nivel "%1"
no coincide con la de los dibujos limpiados anteriormente en el nivel.

Por favor definir la resolución correcta de cámara y el campo más cercano, o borrar el nivel existente y crear uno nuevo al iniciar el proceso de limpieza.
CleanupPopup
Selected drawings will overwrite the original files after the cleanup process.
Do you want to continue?
Los dibujos seleccionados sobrescribirán a los archivos originales luego de completado el proceso de limpieza.
¿Continuar?
CleanupPopup
Ok
Aceptar
CleanupPopup
There were errors opening the existing level "%1".

Please choose to delete the existing level and create a new one
when running the cleanup process.
Hubo errores al abrir el nivel existente "%1".

Por favor borrar el nivel existente y crear uno
nuevo al iniciar el proceso de limpieza.
CleanupPopup
Couldn't create directory "%1"
No fue posible crear el directorio "%1"
CleanupPopup
Couldn't open "%1" for write
No fue posible abrir "%1" para escritura

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CleanupPopup
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
toonz/sources/translations/spanish/toonz.ts, string 163