Open Sudoku/app — Basque @ Hosted Weblate: Pop-up on cell tap

Key popup_abbr

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
select_on_tap	Select on cell tap	Hautatzea jotzean
select_on_tap_summary	Tapping a cell selects it only. Use on-screen keyboard to modify the selected cell.	Erakutsi zenbaki-teklatua (betiko zenbaki-teklatuak bezala funtzionatzen du)
move_right_on_insert	Move right on value insert	Mugitu eskuinera ukitu bitartean
move_right_on_insert_summary	Moves selection by one cell to the right when a value is applied.	Gelaxkaren hautapena bat eskuinera mugitzen du zenbaki-botoia ukitzean.
select_on_tap_abbr	Select on cell tap	Hautatzea jotzean
popup_abbr	Pop-up on cell tap	Lei ho xo
insert_on_tap_abbr	Insert on cell tap	Sartzeko ukitua
welcome	Welcome	Ongi etorri
hint	Hint	Pista
help	Help	Laguntza
that_is_all	Thats all	Hori da dena

Key	English	Basque
on_date	on %s	%s(e)an
open_sudoku_1	Open Sudoku
pasted_from_clipboard	Pasted from clipboard	Arbeletik itsatsita
playing	Playing	Jolasten
popup	Pop-up	Leihotxoa
popup_abbr	Pop-up on cell tap	Lei ho xo
popup_summary	Edit cell value and pencil marks in a popup.	Editatu gelaxkaren balioa eta oharrak leihotxo batean.
pref_border_summary	Border colors around cells and 3x3 boxes	Ertzeko koloreak ziega eta 3x3 koadroen inguruan
pref_border_title	Cell borders	Ziega-ertzak
pref_error_summary	Cells containing invalid values	Balio ez-baliozkoak dituzten zendak

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Basque
No related strings found in the glossary.

popup_abbr

java-printf-format

3 months ago

3 months ago

3 months ago

app/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 74