Neos/Neos.Neos - Main - 7.3 — Portuguese @ Hosted Weblate: Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers …

Translation

Key content.inspector.validators.alphanumericValidator

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
content.inspector.groups.visibility	Visibility	Visibilidade
content.inspector.groups.document	Document options	Opções do documento
content.inspector.validators.stringLength.outOfBounds	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.	O comprimento deste texto deve estar entre {{minimum}} e {{maximum}} caracteres.
content.inspector.validators.stringLength.smallerThanMinimum	This field must contain at least {minimum} characters.	Este campo deve conter pelo menos {{minimum}} caracteres.
content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaximum	This text may not exceed {maximum} characters.	Este texto não pode exceder {{maximum}} caracteres.
content.inspector.validators.alphanumericValidator	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.	Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos.
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	O assunto fornecido não é contável.
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	A contagem deve estar entre {{minimum}} e {{maximum}}.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	O valor fornecido não é uma data válida.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}	A data deve estar entre {{formatEarliestDate}} e {{formatLatestDate}}
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	A data deve ser depois de {{formatEarliestDate}}

Key	English	Portuguese
content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title	There are fields that are not correctly filled in.	Existem campos que não estão corretamente preenchidos.
content.inspector.unappliedChangesDialog.button.danger	Throw away	Jogar fora
content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default	Continue editing	Continuar editando
content.inspector.unappliedChangesDialog.button.success	Apply	Aplicar
content.inspector.unappliedChangesDialog.header	You still have changes. What do you want to do with them?	Você ainda tem mudanças. O que quer fazer com eles?
content.inspector.validators.alphanumericValidator	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.	Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos.
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	A contagem deve estar entre {{minimum}} e {{maximum}}.
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	O assunto fornecido não é contável.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	O valor fornecido não é uma data válida.
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	A data deve ser depois de {{formatEarliestDate}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 75 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content.inspector.validators.alphanumericValidator

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf, string 164