No strings found!

Translation status

3,828 Strings 99%
Browse Translate
16,967 Words 99%
99,482 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,828 16,967 99,482
All strings Browse Translate Zen
3,813 16,860 98,690
Translated strings Browse Translate Zen
15 107 792
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 45 338
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 62 454
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 107 792
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 47 332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
108 202 1,078
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 47 332
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinuxCNC Documentation GFDL-1.1 1% 32,697 473,606 3,142,881 32,697 0 0 0
LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0 97% 9 62 368 1 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxcnc.org
Instructions for translators

Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers User avatar pere User avatar jepler User avatar silopolis User avatar smoe User avatar hansu User avatar seb_kuzminsky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc
Repository branch master
Last remote commit qtplasmac: fix run from line temp material error 5907064821
Phillip Carter authored 14 hours ago
Last commit in Weblate qtplasmac: fix run from line temp material error 5907064821
Phillip Carter authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc/
File mask src/po/*.po
Translation file Download src/po/it.po
Last change May 15, 2024, 1:17 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,828 16,967 99,482
Translated 99% 3,813 99% 16,860 99% 98,690
Needs editing 1% 9 1% 62 1% 454
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 47 1% 332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 45 1% 338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 81 changes 0 changes 1 change 17 changes 3 changes 81 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 381 changes 87 changes 1 change 16 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 220 changes 41 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,967
Hosted words
3,828
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Changes committed 13 days ago
User avatar pasti

Translation changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian


Error: %s


Errore: %s
2 weeks ago
User avatar pasti

Translation added

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Re-Check
Ricontrollo
2 weeks ago
User avatar pasti

Contributor joined

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar hansu

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Parsing of the “src/po/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Parsing of the “src/po/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
The “src/po/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Use INI substitution for Mesa board names
Utilizzare la sostituzione INI per i nomi delle bacheche Mesa.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Create a desktop shortcut (symlink) to configuration files
Crea un collegamento (symlink) ai file di configurazione sulla scrivania.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Italian
Create a desktop launcher to start LinuxCNC with this configuration
Crea un link sulla scrivania per avviare LinuxCNC con questa configurazione.
a month ago
Browse all translation changes