Library Space Technology Network/LSTN handbook chapter 9 — Romanian @ Hosted Weblate: A. Alternative method for preparing the MicroSD Card with dd …

Translation

Key ch9TOC

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
ch9Title	Appendices	Anexe
ch9TOC	A. Alternative method for preparing the MicroSD Card with dd B. Brief Introduction to Satellite Communication C. Glossary of technical terms and acronyms D. Activities	A. Metodă alternativă pentru pregătirea cardului MicroSD cu „dd” B. Scurtă introducere în comunicarea prin sateliți C. Glosar de termeni tehnici și acronime D. Activități
ch9A_Title	A. Alternative method for preparing the MicroSD Card with dd	A. Metodă alternativă pentru pregătirea cardului MicroSD cu dd
ch9A_1	Open a web browser, and go to this page on the SatNOGS GitLab where you will find the latest release of the SatNOGS Raspbian image at the top of the page: https://gitlab.com/librespacefoundation/satnogs/satnogs-pi-gen/-/tags	Deschideți un browser web și accesați această pagină pe SatNOGS GitLab, unde veți găsi cea mai recentă versiune a imaginii SatNOGS Raspbian în partea de sus a paginii: https://gitlab.com/librespacefoundation/satnogs/satnogs-pi-gen /-/tags
ch9A_2	Each release will have three downloads. We only need to download the "Zipped Image". Click on the word "Zipped Image" on the most recent release to download it. The file will take a few minutes to download. The other two files in the Downloads list are text files with information about the image that you can download if interested.	Fiecare versiune are trei fisiere ce se pot descărca. Trebuie să descărcăm doar „Imagine ZIP”. Faceți clic pe cuvântul „Imagine ZIP” din cea mai recentă versiune pentru a o descărca. Va dura câteva minute pentru descărcare. Celelalte două fișiere din lista Descărcări sunt fișiere text cu informații despre imaginea pe care o puteți descărca.
ch9A_3	Navigate to the "Downloads" folder on your computer. If using a Mac, click the Finder icon and then "Downloads" should be on the left-hand side of the Finder window.	Navigați la folderul „Descărcări” de pe computer. Dacă utilizați un Mac, faceți clic pe pictograma Finder și apoi „Descărcări”. În caz că utilizați un calculator cu Windows, aceeași operațiune se poate face direct cu click, apoi dezarhivare cu un utilitar oarecare.
ch9A_4	Drag the .img file to the Desktop.	Trageți fisierul .img pe Desktop.

Key	English	Romanian
ch9C_9	Ground station A station on Earth that receives communication from an orbiting satellite.	Stație de sol - O stație de pe Pământ, care primește semnale de la un satelit care se rotește în jurul Pământului.
ch9C_Title	C. Glossary of technical terms and Acronyms	C. Glosar de termeni tehnici și acronime
ch9D_1	We have several ideas for community-based activities for your LSTN ground station. These are still being developed and will be sent to you in a future mailing to include here.	Avem mai multe idei de activități pentru comunitate, folosind stația de sol LSTN. Acestea sunt încă în curs de dezvoltare și vă vor fi trimise într-o viitoare corespondență, pentru a fi incluse aici.
ch9D_Title	D. Activities	D. Activități
ch9Title	Appendices	Anexe
ch9TOC	A. Alternative method for preparing the MicroSD Card with dd B. Brief Introduction to Satellite Communication C. Glossary of technical terms and acronyms D. Activities	A. Metodă alternativă pentru pregătirea cardului MicroSD cu „dd” B. Scurtă introducere în comunicarea prin sateliți C. Glosar de termeni tehnici și acronime D. Activități

Loading…

adone

Translation added

English

Romanian 170 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ch9TOC

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LSTN-handbook/ch9/ch9-ro.xml, string 2