HyperPlay Client/Globals — Portuguese @ Hosted Weblate: Select an alternative EXE to run

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key setting.change-target-exe

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
setting.autodxvknvapi	Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix	Auto Instalar/atualizar o DXVK-NVAPI automaticamente no prefixo
setting.autoLaunchHyperPlay	Auto Launch HyperPlay
setting.autosync	Autosync Saves	Ativar Sincronização Automática
setting.autoUpdateGames	Automatically update games	Atualizar jogos automaticamente
setting.autovkd3d	Auto Install/Update VKD3D on Prefix	Auto Install/Update VKD3D on Prefix
setting.change-target-exe	Select an alternative EXE to run	Selecio-ne um EXE alternativo Select an alternative EXE to run
setting.checkForUpdatesOnStartup	Check for HyperPlay Updates on Startup	Check for HyperPlay Updates on Startup
setting.crossover-version	Crossover/Wine Version	Crossover/Wine Version
setting.custom_themes_path	Custom Themes Path	Custom Themes Path
setting.customWineProton	Custom Wine/Proton Paths	Wine e Proton Customizados
setting.darktray	Use Dark Tray Icon	Usar ícone escuro

Key	English	Portuguese
setting.autodxvknvapi	Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix	Auto Instalar/atualizar o DXVK-NVAPI automaticamente no prefixo
setting.autoLaunchHyperPlay	Auto Launch HyperPlay
setting.autosync	Autosync Saves	Ativar Sincronização Automática
setting.autoUpdateGames	Automatically update games	Atualizar jogos automaticamente
setting.autovkd3d	Auto Install/Update VKD3D on Prefix	Auto Install/Update VKD3D on Prefix
setting.change-target-exe	Select an alternative EXE to run	Selecio-ne um EXE alternativo Select an alternative EXE to run
setting.checkForUpdatesOnStartup	Check for HyperPlay Updates on Startup	Check for HyperPlay Updates on Startup
setting.crossover-version	Crossover/Wine Version	Crossover/Wine Version
setting.custom_themes_path	Custom Themes Path	Custom Themes Path
setting.customWineProton	Custom Wine/Proton Paths	Wine e Proton Customizados

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setting.change-target-exe

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/pt/translation.json, string 431