Go Map!!/App — Spanish @ Hosted Weblate: Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. All rights reserved. OpenStreetMap data …

Translation

Key Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text

English Class = "UITextView"; text = "Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. \nAll rights reserved.\n\nOpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):\nhttps://www.openstreetmap.com/copyright\n\nBing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:\nhttps://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx\n\nMapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos\n\nXML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:\nhttps://github.com/robbiehanson/KissXML\n\nMap icons by SJJB:\nhttp://www.sjjb.co.uk/mapicons\n\nOther icons by Glyphish:\nhttp://glyphish.com\n"; ObjectID = "BHr-ta-k6F";

Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell.
All rights reserved.

OpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):
https://www.openstreetmap.com/copyright

Bing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:
https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx

Mapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos

XML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:
https://github.com/robbiehanson/KissXML

Map icons by SJJB:
http://www.sjjb.co.uk/mapicons

Other icons by Glyphish:
http://glyphish.com

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///66J-ih-Lfh.placeholder	api.openstreetmap.org	api.openstreetmap.org
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///355-dx-Oi8.headerTitle	Language	Idioma
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///AEl-sZ-ech.text	Enables > 60 FPS
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///AHZ-L8-yUA.title	Settings	Configuración
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///AVI-04-hFN.text	Aerial Tiles	Teselas aéreas
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text	Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. All rights reserved. OpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL): https://www.openstreetmap.com/copyright Bing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers: https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx Mapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos XML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML: https://github.com/robbiehanson/KissXML Map icons by SJJB: http://www.sjjb.co.uk/mapicons Other icons by Glyphish: http://glyphish.com	Copyright © 2012-2020 Bryce Cogswell. Reservados todos los derechos. Los datos de OpenStreetMap tienen licencia de Open Data Commons Open Database License (ODbL): https://www.openstreetmap.com/copyright Las imágenes aéreas de Bing tienen derechos de autor de Microsoft y sus proveedores: https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx Las imágenes aéreas de Mapbox son propiedad de Mapbox y sus proveedores: https://www.mapbox.com/tos Análisis XML cortesía de KissXML de Robbie Hanson: https://github.com/robbiehanson/KissXML Código de análisis EXIF Copyright (c) 2010-2015 Mayank Lahiri https://github.com/mayanklahiri/easyexif Símbolos de la tarjeta SJJB: http://www.sjjb.co.uk/mapicons Otros símbolos de Glyphish: http://glyphish.com
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///CHj-a3-gC9.text	Weblate - Translations	Weblate - Traducciones
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DVR-54-ure.text	-	-
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DY5-Ls-XZ1.normalTitle	Register new account	Registrar una nueva cuenta
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///DiU-tt-U7H.text	Detail detail detail detail detail	Detail detail detail detail detail
Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///Gcr-zK-nDq.text	Touches for screen recording	Toques para grabar la pantalla

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 802 characters edited Current translation Translated

Copyright © 2012-2020 Bryce Cogswell.
Reservados todos los derechos.

Los datos de OpenStreetMap tienen licencia de Open Data Commons Open Database License (ODbL):
https://www.openstreetmap.com/copyright

Las imágenes aéreas de Bing tienen derechos de autor de Microsoft y sus proveedores:
https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx

Las imágenes aéreas de Mapbox son propiedad de Mapbox y sus proveedores: https://www.mapbox.com/tos

Análisis XML cortesía de KissXML de Robbie Hanson:
https://github.com/robbiehanson/KissXML

Código de análisis EXIF Copyright (c) 2010-2015 Mayank Lahiri
https://github.com/mayanklahiri/easyexif

Símbolos de la tarjeta SJJB:
http://www.sjjb.co.uk/mapicons

Otros símbolos de Glyphish:
http://glyphish.com

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
imagery	imágenes	Go Map!!

String information

Key

Settings/Base.lproj/Settings.storyboard///BHr-ta-k6F.text

Source string description

Class = "UITextView"; text = "Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. \nAll rights reserved.\n\nOpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):\nhttps://www.openstreetmap.com/copyright\n\nBing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:\nhttps://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx\n\nMapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos\n\nXML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:\nhttps://github.com/robbiehanson/KissXML\n\nMap icons by SJJB:\nhttp://www.sjjb.co.uk/mapicons\n\nOther icons by Glyphish:\nhttp://glyphish.com\n"; ObjectID = "BHr-ta-k6F";

Flags

xml-text

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/xliff/es.xliff, string 678