gnumdk

passbook

Russian

Translate

Zen

Translation

Context Translation credits here, put your name here!

English Replace me with your names

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Russian	Actions
		Use colors	Использовать цвета
		Per application color	Определенный цвет через приложение
		Keepass URIs	URI Keepass'а
		A password manager for GNOME.	Менеджер паролей для GNOME.
		Visit website	Посетить веб-сайт
	Translation credits here, put your name here!	Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org>	Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> Daniil Efimenko <dan.ef1999@gmail.com>
		Donations:	Пожертвовать:
		Liberapay	Liberapay
		PayPal	PayPal
		Passbook	Книга паролей
		Password manager for GNOME	Менеджер паролей для GNOME

Loading…

ByMedion Translation changed gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 39 characters edited Current translation Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> Daniil Efimenko <dan.ef1999@gmail.com> 3 years ago
ByMedion Contributor joined gnumdk passbook Russian	Contributor joined 3 years ago
BiteFluent Translation added gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Marked for edit gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Translation added gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 0 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Marked for edit gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Translation changed gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Translation changed gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Translation changed gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago
BiteFluent Translation changed gnumdk passbook Russian	English Cédric Bellegarde <cedric.bellegarde@adishatz.org> Russian 72 characters edited Derpy Crabs <derpycrabs@gmail.com> Maxim Orlov <murmansksity@gmail.com> Artemii Sudakov <finziyr@yandex.ru> 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Translation credits here, put your name here!

Source string description

Replace me with your names

Source string location

../data/AboutDialog.ui.in:19

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru.po, string 13