GetBack GPS/strings — Arabic @ Hosted Weblate: Allow access to this device's location to enable location updates

Key notice_location_permission_required

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
app_desc	Find your way back to a previously visited location using GPS coordinates.
inaccurate_location	Your current location is inaccurate	موقعك الحالي غير دقيق
notice_no_dest	Store your location to set a destination	قم بتخزين موقعك لتعيين وجهة
inaccurate_direction	Start moving to get an accurate direction to your destination	ابدأ في التحرك للحصول على اتجاه دقيق لوجهتك
notice_destination_reached	You are at your destination	أنت في وجهتك
notice_location_permission_required	Allow access to this device's location to enable location updates	المرجوا السماح بالوصول إلى موقعك على هذا الجهاز لتمكين تحديث الموقع
notice_location_no_permission	Location updates are turned off: Permission denied	تم إيقاف تشغيل تحديثات الموقع: تم رفض الإذن
notice_location_permission_granted	Permission granted for location updates
current_speed	Current speed	السرعة الحالية
speed_kph	km/h	كم/ساعة
current_bearing	Current bearing

Key	English	Arabic
northeast_unit	NE
northwest_unit	NW	NW
notice_destination_reached	You are at your destination	أنت في وجهتك
notice_location_no_permission	Location updates are turned off: Permission denied	تم إيقاف تشغيل تحديثات الموقع: تم رفض الإذن
notice_location_permission_granted	Permission granted for location updates
notice_location_permission_required	Allow access to this device's location to enable location updates	المرجوا السماح بالوصول إلى موقعك على هذا الجهاز لتمكين تحديث الموقع
notice_no_dest	Store your location to set a destination	قم بتخزين موقعك لتعيين وجهة
notset	Not set
pref_enable_sensors	Use available sensors
pref_geo_orientation_sensor	Default orientation sensor

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 3 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Loading…

None Suggestion added GetBack GPS strings Arabic	English Allow access to this device's location to enable location updates Arabic 66 characters edited يرجوا السماح بالوصول إلى موقعك على هذا الجهاز لتمكين تحديث الموقع 3 years ago
None Suggestion added GetBack GPS strings Arabic	English Allow access to this device's location to enable location updates Arabic 68 characters edited الرجاء السماح بالوصول إلى موقعك على هذا الجهاز لتمكين تحديث الموقع 4 years ago
twins16 Translation added GetBack GPS strings Arabic	English Allow access to this device's location to enable location updates Arabic 69 characters edited Current translation المرجوا السماح بالوصول إلى موقعك على هذا الجهاز لتمكين تحديث الموقع 5 years ago
None Source string added GetBack GPS strings Arabic	English 0 characters edited Allow access to this device's location to enable location updates 5 years ago