Zen

Translation

license_text
English
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
725/7280 · 728

Sign in to save the translation.

Key English Korean Actions
LengthUnit.mm
mm
밀리미터
LengthUnit.pt
pt
포인트
LengthUnit.px
px
픽셀
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
링크를 걸려면 노드가 2개 이상 선택되어야 합니다.
license
License: GPL 2 or later
라이선스: GPL 2 또는 이후
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
GNU 일반 공중 라이선스

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</pre>
</html>
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
잘못된 링크 "{0}" 은(는) 불러오지 않음
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
링크가 더 이상 올바르지 않습니다. {0} 노드가 중간에 삭제되었습니다.
link_not_found
Link {0} not found.
{0} 링크를 찾을 수 없습니다.
links
Link
링크
load
&Load
불러오기(&L)
Key English Korean Actions
LengthUnit.mm
mm
밀리미터
LengthUnit.pt
pt
포인트
LengthUnit.px
px
픽셀
less_than_two_selected_nodes
You have to select at least two nodes to get links.
링크를 걸려면 노드가 2개 이상 선택되어야 합니다.
license
License: GPL 2 or later
라이선스: GPL 2 또는 이후
license_text
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
GNU 일반 공중 라이선스

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</pre>
</html>
link_error
Incorrect link "{0}" not loaded
잘못된 링크 "{0}" 은(는) 불러오지 않음
link_not_available_any_more
The link is not valid anymore. Node {0} was deleted in between.
링크가 더 이상 올바르지 않습니다. {0} 노드가 중간에 삭제되었습니다.
link_not_found
Link {0} not found.
{0} 링크를 찾을 수 없습니다.
links
Link
링크

Loading…

User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
GNU 일반 공중 라이선스

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</pre>
</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
This program is free software; you can redistribute it and/or<br>
modify it under the terms of the GNU General Public License<br>
as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>
of the License, or (at your option) any later version.<br><br>

This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>
GNU General Public License for more details.<br><br>

You should have received a copy of the GNU General Public License<br>
along with this program; if not, write to the Free Software<br>
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</pre>
</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다.<br>FThis program is free Ssoftware Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다;<br>라이센스의 버전 2 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전.<br><br>이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다;<br>상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이.<br><br>자세한 내용은 GNU General Public License를 참조하십시오.<br><br>이 프로그램과 함께 GNU General Public License의 사본을 받았어야 합니다;<br>
그렇지 않은 경우; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software <br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오.</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다.<br>Free Software Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다;<br>라이센스의 버전 2 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전.

<br><br>이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다;
<br>상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이.

<br><br>자세한 내용은 GNU General Public License를 참조하십시오.

<br><br>이 프로그램과 함께 GNU General Public License의 사본을 받았어야 합니다;<br>
그렇지 않은 경우 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오.</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다.<br>Free Software Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다;<br>라이센스의 버전 2 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전.

이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다;
상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이.

자세한 내용은 GNU General Public License를 참조하십시오.

이 프로그램과 함께 GNU General Public License의 사본을 받았어야 합니다;
그렇지 않은 경우 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오.
</pre>
</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다.
<br>Free Software Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다; <br>라이센스의 버전 2 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전.

이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다;
상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이.

자세한 내용은 GNU General Public License를 참조하십시오.

이 프로그램과 함께 GNU General Public License의 사본을 받았어야 합니다;
그렇지 않은 경우 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오.
</pre>
</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html>
<pre>
이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다.
Free Software Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다; 라이센스의 버전 2<br> 또는 (귀하의 선택에 따라) 이후 버전.<br><br>

이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다;
상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이. <br>

자세한 내용은 GNU General Public License를 참조하십시오.<br><br>

이 프로그램과 함께 GNU General Public License의 사본을 받았어야 합니다;
그렇지 않은 경우 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오.
</pre>
</html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html> 이 프로그램은 자유무료 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단이 발행하는 GNU 일반 공중 사용 허가서 <br>의 조건에 따라 해당 프로그램을 재배포하거나Free Software Foundation에서 게시한 GNU General Public License의 조건에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다(라이선; 라이센스의 버전 2<br> 또는 (사용자귀하의 선택에 따라) 이후 버전.<br><br>본이 프로그램은 <br>이 유용하기를 바라며 배포되지만, <br>유용할 것이라는 희망으로 배포되지만 어떠한 보증도 제공하지 않습니다; 상품성 또는 특정 목적에 대한의 적합성에 대한 묵시적 보증은 없습니다도 없이. <br>을 참조하십시오.자세한 내용은 GNU General Public License(GNU 일반 공중 사용 허가서)를 참조하십시오.<br><br>이 프로그램과 함께 GNU General Public License(GNU 일반 공중 사용 허가서)의 사본을 받았어야 합니다.; 그렇지 않으면은 경우 Free Software(자유 소프트웨어)에 문의하십시오. Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 5층Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA로 문의하십시오. </html>
a year ago
User avatar AndrewKim

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Korean
<html>This program is free software; you can redistribute it and/or<br>modify it under the terms of the GNU General Public License<br>as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</html>
<html> 이 프로그램은 자유 무른모입니다. 당신은 자유 무른모소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단이 공표한발행하는 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판<br> 또는 그 다음 판을 임의로 선택해서 그 규정의 조건에 따라 해당 프로그램을 수정재배포하거나 다시 배포수정할 수 있습니다. <br><br>이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있을 것이라는 희망에서 배포되고 있지만 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다.(라이선스의 버전 2<br> 또는 (사용자 선택에 따라).<br><br>본 프로그램은 <br>이 유용하기를 바라며 배포되지만, <br> 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 대한 묵시적 보증 역시 제공하지 않습니다. <br>보다 자세한 내용은 GNU 일반 공중 허가서를 참고하시기 바랍니다. <br><br>GNU 일반 공중 허가서는 이 프로그램과 함께 제공됩니다.<br> 만약, 허가서를 받지 못했다면, 자유 무른모 재단으로 문의하기 바랍니다.<br> 주소: 미국은 없습니다. <br>을 참조하십시오.자세한 내용은 GNU General Public License(GNU 일반 공중 사용 허가서).<br><br>이 프로그램과 함께 GNU General Public License(GNU 일반 공중 사용 허가서) 사본을 받았어야 합니다. 그렇지 않으면 Free Software(자유 소프트웨어)에 문의하십시오.Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 5층, MA 02110-1307 메사추세츠주 보스톤 템플 플레이스 – 스위트 330 59 자유 무른모 재단.1 USA. </html>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Korean
copy 복사 Freeplane
GNU General Public License GNU 일반 공중 라이선스 Freeplane
License 라이선스 Freeplane
software 소프트웨어 Freeplane
version 버전 Freeplane

String information

Key
license_text
String age
10 years ago
Last updated
9 days ago
Source string age
10 years ago
Translation file
freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_ko.properties, string 882