FindMyDevice

FMD Android

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key MH_Networks

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	Toast_Duplicate_contact	This contact already exists.	Este contacto ya existe.
	MH_GPS_WILL_FOLLOW	GPS coordinates will be sent soon.	Las coordenadas GPS se enviarán pronto.
	MH_rings	rings	timbra
	MH_Locked	locked	bloqueado
	MH_Stats	Network-Stats: IP's:	Estadísticas de Red: IPs:
	MH_Networks	Available Wifi-Networks:	Redes Wifi disponibles:
	MH_Delete	Goodbye...	Adiós...
	MH_False_Pin	False Pin!	¡Pin Falso!
	MH_Syntax	Syntax:	Sintaxis:
	MH_Title_Help	FindMyDevice Commands:	Comandos de FindMyDevice:
	MH_Help_where	locate - sends the current location of the phone	locate - envía la ubicación actual del teléfono

	Key	English	Spanish	Actions
	MH_Help_Stats	stats - sends device information	stats - envía la información del dispositivo
	MH_Help_where	locate - sends the current location of the phone	locate - envía la ubicación actual del teléfono
	MH_LAST_KNOWN_LOCATION	Last known location	Última ubicación conocida
	MH_LAST_KNOWN_LOCATION_NOT_AVAILABLE	Last location is not available.	La última ubicación no está disponible.
	MH_Locked	locked	bloqueado
	MH_Networks	Available Wifi-Networks:	Redes Wifi disponibles:
	MH_No_GPS	Sorry, location is turned off.	Lo sentimos, la ubicación está desactivada.
	MH_NO_SECURE_SETTINGS	Sorry the application is not allowed to do so.	Lo sentimos, la aplicación no tiene permiso para hacerlo.
	MH_Pin_Accepted	Pin accepted!	¡Pin aceptado!
	MH_rings	rings	timbra

Loading…

None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android Spanish	English Available Wifi-Networks: Spanish 2 characters edited Current translation Translated Redes Wifi disponibles: 2 weeks ago
gallegonovato Translation changed FindMyDevice FMD Android Spanish	English Available Wifi-Networks: Spanish 2 characters edited Translated Redes Wifi disponibles: 4 weeks ago
None String updated in the repository FindMyDevice FMD Android Spanish	English Available Wifi-Networks: Spanish 2 characters edited Current translation Translated Redes Wifi disponibles: a month ago
None String added in the repository FindMyDevice FMD Android Spanish	English Available Wifi-Networks: Spanish 25 characters edited Translated Redes Wifi disponibles: 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MH_Networks

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 191